yhteensopimattomasti |
|
yhteensopimattomuus |
несовмести́мость
|
yhteen sopiva |
|
yhteensopiva |
совместимый
- совмести́мый
- сочета́емый
- сочета́ющийся
- совпада́ющий
- сочетаемый
|
yhteensopiva ohjelmisto |
|
yhteensopivuuden tarkistaminen |
средство проверки совместимости
|
yhteensopivuus |
совместимость
- унифицированность
- о́бщность
- совмести́мость
- соответствие
- согласие
|
yhteensopivuus aikaisempien versioiden kanssa |
|
yhteensopivuusraportti |
|
yhteensopivuustila |
|
yhteensopivuustunnus |
совместимый код
|
yhteensoveltumattomuus |
|
yhteensoveltuvaisuus |
совместимость
|
yhteensoveltuvaisuus yhteensoveltuvuus |
совместимость
|
yhteen soveltuvuus |
|
yhteensoveltuvuus |
совместимость
|
yhteensovitettu |
|
yhteensovitetusti |
|
yhteen sovittamaton |
несовместимый
|
yhteensovittamaton |
несовмести́мый
- несовместимый
- несочетающийся
|
yhteensovittamattomasti |
|
yhteensovittamattomuus |
несовместимость
|
yhteen sovittaminen |
|
yhteensovittaminen |
согласова́ние
- координа́ция
- согласование
- затвердевания
- затвердения
- затвердевание
- консолидация
|
yhteensovitus |
согласование
|
yhteensulauma |
ассимиляция
|
yhteensulauttava |
|
yhteensulautuminen |
поглоще́ние
- слия́ние
- ассимиляция
- амальгамирование
- объединение
- слияния
- поглощения
- слияние
- поглощение
|
yhteen sulautunut |
|
yhteensulautuva |
|
yhteen tarttuminen |
|
yhteentarttuminen |
|
yhteentoimiva |
|
yhteentoimivuus |
|
yhteentörmäys |
ава́рия
- столкнове́ние
- гул
- столкновение
|
yhteen tuominen |
|
yhteenvedetty |
|
yhteenvedonomainen |
|
yhteenvetävä |
|
yhteenvetävä aine |
|
yhteenveto |
конспект
- краткий обзор
- суммирование
- синопсис
- конспе́кт
- резюме́
- сбо́рник
- обозре́ние
- сво́дка
- сино́псис
- кра́ткое описа́ние
- кра́ткий обзо́р
- сводка
- реферат
|
yhteenveto- |
|
yhteenvetoprojekti |
проект Сводка
|
yhteenvetotaulukko |
сводная таблица
- обобщающая таблица
|
yhteen virtaaminen |
|
yhteinen |
общий
- совместный
- взаимный
- объединённый
- совме́стный
- о́бщий
- взаи́мный
- коммуна́льный
- коллекти́вный
- обще́ственный
- объединенный
- комбинированный
|
yhteinen antenni |
антенна коллективного пользования
- общая антенна
|
yhteinen ateria |
|
yhteinen ehdotus |
совместное предложение
|
yhteinen esi-isä |
|