wprawić w zakłopotanie |
поёживаться
- ёрзать
- корчиться
- извиться
- биться
- ползти
- крутиться
- изгибаться
- извиваться
- виться
- юлить
|
wprawić w zamieszanie |
смутить
|
wprawienie |
приведение
|
wprawiony |
|
wprawka |
этюд
- экзерсис
|
wprawka do szybkiego mówienia |
скороговорка
|
wprawny |
сноровистый
- умелый
- квалифицирован
- опытный
- искусный
|
w prawo |
направо
- напра́во
- впра́во
|
w prążki |
рубчатый
|
Wprost |
|
wprost |
чёткий
- я́сный
- спроста
- прямо
- просто
- уж
|
wprost od krowy |
парной
|
w proszku |
сухой
|
wprowadzać |
приобщать
- вводить
- внедрять
- вводи́ть
- вносить
- посылать
- проводить
- учреждать
- вживлять
- вставлять
- вживить
- помещать
|
wprowadzać dane |
ввести́
- вводи́ть
|
wprowadzać do środka |
|
wprowadzać w drodze |
проводить
|
wprowadzanie |
внедрение
- сущностная целостность
|
wprowadzanie danych |
загрузка
- ввод данных
|
wprowadzanie dotykowe |
сенсорный ввод
|
wprowadzanie produktu na rynek |
|
wprowadzanie roślinności |
лесовозобновление
- лесовосстановление
- восстановление растительного покрова
- лесовозвращение
|
wprowadzanie w określony stan |
|
wprowadzanie w życie |
принуждение
- приведение в исполнение
- воплощение в реальность
|
wprowadzanie zamówień |
ввод заказа
|
wprowadzć w błąd |
|
Wprowadzenie |
приступая к работе
|
wprowadzenie |
введе́ние
- внедре́ние
- введение
- запись начала сеанса
|
wprowadzić |
ввести
- внедрить
- приобщить
- провожать
- сопровождать
- сопроводить
- приводи́ть в де́йствие
- помогать
- помочь
- вести
- приводить в действие
- проводить
- водить
- послать
- провести
- учредить
- посредничать
- претворять в жизнь
- реализовывать
|
wprowadzić się |
|
wprowadzić w błąd |
|
wprowadzić w drodze |
провести
|
Wprowadź identyfikator URI telefonu |
URI телефона
|
Wprowadź identyfikator URI zdalnego sterowania połączeniami |
URI удаленного центра управления звонками
|
w próżni |
|
w przeciągu |
|
w przeciwieństwie |
|
w przeciwieństwie do |
|
w przeciwnym razie |
|
w przeciwnym razie zwany |
|
w przeciwnym wypadku |
|
w przeddzień |
накануне
|
w przeliczeniu na |
|
w przenośni |
фигурально
|
wprzód |
предварительно
- вперёд
- форварды
- дальше
- далее
|
w przybliżeniu |
приблизительно
- примерно
|
w przygnębieniu |
потерянно
|
w przygotowaniu |
|
w przypdku |
|
w przyszłą niedzielę |
в след. вс.
- в следующее воскресенье
|