úprava odpadových vôd	wastewater purification wastewater treatment
úprava osiva	seed treatment osmotic pretreatment of seed seed conditioning seed matriconditioning seed osmopriming osmoconditioning
Úprava stránky Svätenie jari	The Rite of Spring
úprava vody	water treatment
úpravca	foreman
upravená cena	adjusted price
upravená hodnota ceny	adjusted price value
upravené percento	adjusted percentage
upravenie	accommodation adjustment makeup regulation adapting
upravený	neat orderly trim tidy adapted aligned dressed reclaimed selected slovenly smug spruce trig dapper modified
upraviť	edit adjust arrange modify dress shape regulate adapt process fit fix accommodate condition convert do done model rate redress regularise revise right separate square surface trim stylise set do up customize tailor titivate touch up alter adjust st fix up fine-tune compose refit
upraviteľnosť	modifiability
upraviteľný	modifiable editable
Upraviť masku	Edit Mask
Upraviť zoznamy hodnôt polí	Edit Field Value Lists
úpravňa	finishing retouching
upravovače krmovín	forage conditioners mower conditioners
upravovací	ending finishing retouching
upravovacie kosačky	conditioner mowers
upravovanie	adaptation treatment trimming
upravovať	edit modify adjust alter adapt finish fix form govern jig match prepare regulate separate treat trim set arrange customize refit
upravovateľ	adapter redactor editor
Úpravy	Edit
úpravy	changing modification base communications
úpravy na mieste	visual editing
úpravy rýchlym pohybom	editing flick
úpravy rýchlym pohybom pera	editing pen flick
uprázdnenie	vacation holiday coated
uprázdnený	vacant idle vacuous
uprázdniť	change
upražiť	roast
uprchlík	runaway
uprednostnenie	preceding
uprednostnený	preferred preferable favoured
uprednostniť	advance prefer
uprednostňovať	prefer advance patronize
uprenosť	steadfastness
uprený	steadfast handfast unflinching
upresnenie	specification
upresniť	specify
upretý	steadfast handfast unflinching
upriamene	straightforward
upriasť	spin
uprieť	fasten clamp clip deny
úprimná	sincere unfacetious on the level cordial
úprimne	openly honestly truly sincerely aboveboard bona fide earnestly wholeheartedly whole-heartedly ingenuously cordially heartily frankly outspokenly point-blank forthrightly unreservedly candidly
úprimné	sincere unfacetious on the level cordial
upřímnost
úprimnosť	honesty truth sincerity candidness candour faith simplicity singleness frankness guilelessness outspokenness bona fides devoutness straightforwardness genuineness openness forthrightness rectitude
úprimný	cordial outright free-spoken open ingenuous honest unreserved straightforward straight sincere frank real candid aboveboard heartfelt homely rude serious simple wholehearted whole-hearted devout dear unfacetious homespun hearty heart-whole on the level genuine outspoken point-blank true unfeigned
slovenčina	English