zbystřovat |
|
zbystřovat pozornost |
|
zbystřovat se |
|
zbýt |
remain
- be left
- be left over
- stay
- agree
|
zbytečná kritická poznámka |
quibble
|
zbytečná mnohomluvnost |
|
zbytečná námaha |
a lost cause
- lost cause
|
zbytečná obřadnost |
|
zbytečná práce |
boondoggle
|
zbytečná přítěž |
white elephant
|
zbytečná snaha |
a fart in a windstorm
|
zbytečné |
|
zbytečně |
for nothing
- unnecessarily
- needlessly
- unavailingly
- superfluously
- uselessly
- redundantly
- pointless
- to no purpose
- futile
- down the drain
- useless
|
zbytečnější |
vainer
|
zbytečné povídání |
|
zbytečně přísný |
censorious
|
zbytečně se rozčilovat |
|
zbytečně složitá věc |
mumbo jumbo
- mumbo-jumbo
- nonsense
- gibberish
- rhubarb rhubarb
|
zbytečně velká kapacita |
overcapacity
|
zbytečnost |
pointlessness
- futility
- senselessness
- excrescence
- fecklessness
- fruitlessness
- needlessness
- superfluity
- uselessness
- idleness
- inefficiency
- inutility
- unusefulness
- unfruitfulness
- disutility
- aridity
- sterility
|
zbytečný |
useless
- superfluous
- redundant
- unnecessary
- needless
- futile
- unneeded
- pointless
- good-for-nothing
- bootless
- worthless
- wasted
- as useless as a fifth wheel
- as useless as tits on a boar
- functionless
- vain
- idle
- otiose
- preventable
- unavailing
- spare
- unwanted
- dispensable
- unrequired
- avail to little
- excess
- extra
- fruitless
- gratuitous
- ineffectual
- inefficient
- purposeless
- senseless
- sleeveless
- supererogatory
- supernumerary
- surplus
- uncalled-for
- unreasonable
- void
- undue
- pleonastic
- shitey
- nonfunctional
- no good
- supervacuous
- no-account
- inconsequential
- gimcrack
- not worth a plug nickel
- duff
- drossy
- bastardly
- for the birds
- shitty
- scummy
- tautologous
- dried out
- tautologic
- tautological
- rubbishy
- repetitious
|
zbytečný povyk |
ballyhoo
|
zbytek |
remainder
- residue
- remnant
- leftover
- rest
- residuum
- sliver
- remain
- residua
- oddment
- butt
- relic
- trimming
- scrap
- vestige
- balance
- hangover
- residual
- excess
- hold-over
- duster
- floorcloth
- counterfoil
- snipping
- rag
|
zbytek meteoroidu |
|
zbytek mýdla |
|
zbytek po loupání |
|
zbytek tekutiny |
|
zbytí |
evade
|
zbytková frakce |
|
zbytková hodnota |
|
zbytková magnetizace |
|
zbytkové teplo |
|
zbytkový |
vestigial
- residual
- residuary
|
zbytkový austenit |
|
zbytkový magnetismus |
|
zbytkový náboj |
|
zbytkový plyn |
|
zbytkový proud |
leakage current
|
zbytky |
leftovers
- rubbish
- oddments
- bits and pieces
- relics
- remains
- remnants
- scraps
- stubs
- left-over
- left over
- scrap
- debris
|
zbytky jídel |
|
zbytky jídla |
|
zbytky jídla z restaurace odnesené domů psovi |
a doggy bag
|
zbytky po odpaření |
|
zbytky po spalovaní |
|
zbytky po vyvaření |
|
zbytky rozpadnutého tkaniva |
|
zbytky supernovy |
supernova remnant
|
zbytky tabáku |
|
zbytnělá nosohltanová mandle |
|
zbytnělá prostata |
|