værdsætter |
|
værdsætte sætte pris på |
благодарить
- быть признательным
|
være |
быть
- существовать
- являться
- равня́ться
- явля́ться
- прийти́
- приходи́ть
- существова́ть
- находи́ться
- равно́
- э́то
- полу́читься
- бу́дет
- соста́вить
- быть находиться
- раскинуться
- находиться
- покоиться
- жить
- прокормить
- уцелеть
- поместиться
- просуществовать
- кормиться
|
være ansvarlig for |
|
være bange |
бояться
- побояться
|
være bange for |
бояться
- побояться
- страшиться
- боя́ться
- опаса́ться
- страши́ться
|
være borte |
|
være dus |
|
være enig |
соглаша́ться
- согласи́ться
- достига́ть соглаше́ния
- приходи́ть к согла́сию
|
være enig med |
|
være far for |
зачать
- навлечь
- породить
- порождать
- произвести
- производить
- размножать
- рождать
- плодить
- размножить
- расплодить
- вызывать
- распложить
- вызвать
- навлекать
- зародить
- зарождать
|
være foran |
спешить
|
være forkølet |
|
være fraværende |
|
være født |
родиться
- народиться
- зарождаться
- зародиться
- нарождаться
- уродиться
- рождаться
|
være genstridig |
|
være glad |
любить
- нравиться
- радоваться
|
være heldig |
|
være her |
быть
- прийти́
- приходи́ть
|
være i godt homør |
|
være i klemme |
сжимать
|
være i konjunktion |
|
være i modstrid med |
конфликтова́ть
- конфликтовать
|
være indstillet på |
|
være i praktik |
|
være i samme båd |
|
være i sit es |
быть в своей стихии
|
være i slægt med |
|
være i stand til |
|
være i tvivl |
|
være i uorden |
|
være ivrig efter |
|
være ked af |
|
være ked af det |
|
være knyttet til |
|
være ligeglad med |
|
være lig med |
быть
- равня́ться
- равно́
- э́то
- полу́читься
- бу́дет
- соста́вить
|
værelse |
комната
- гостиная
- камера
|
væremåde |
черта
- привычка
|
være med |
|
være med til |
|
være mindre end |
|
være misundelig |
|
være misundelig på |
|
være mor for |
|
Væren |
|
være nok |
|
være nødvendig |
|
være opmærksom på |
|
være pas på |
|