abstellen des Drucks |
|
Abstellfläche |
parking space
- parking lot
- parking place
|
Abstellgleis |
siding
- dead end
- dead-end siding
- sidetrack
- lateral line
|
Abstellgleise |
sidings
|
Abstellhahn |
stopcock
- faucet
- tap
- spigot
|
Abstellkammer |
storeroom
- store room
- box room
- storage room
- lumber room
|
Abstellplatz |
parking place
- parking space
|
Abstellraum |
storeroom
- boxroom
- storage room
- sorer
|
Abstelltaste |
|
Abstelltisch |
|
Abstellung |
assignment
|
Abstellvorrichtung |
stopping arrangement
|
abstemmen |
chip off
|
Abstempeln |
|
abstempeln |
stamp
- cancel
- punch
- whap
- knock
- strike out
- swig
- swipe
- clobber
- bop
- whack
- wham
- whomp
- whop
- biff
- bash
- boom
- pummel
- bonk
- pommel
- slog
- smash
- smite
- plunk
- mark
|
abstempeln als |
stamp as
|
abstempelnd |
postmarking
|
abstempeln, schlagen, hauen, klopfen |
knock
- strike out
- whap
- swig
- swipe
- biff
- clobber
- bop
- whack
- wham
- whomp
- whop
- bash
- boom
- bonk
- pummel
- pommel
- slog
- plunk
- smash
- smite
|
Abstempelung |
handstamp
- postmark
|
absteppen |
stitch
|
absteppend |
stitching
|
absteppt |
aketon
|
Absterben |
dying
- withering
|
absterben |
die
- stall
- atrophy
- go numb
- die off
- wither
- be blasted
|
absterbend |
dying off
|
Absterben des Motors |
engine stall
|
Absterberate |
mortality rate
- death-rate
- death rate
- deathrate
- mortality
|
AB-Stereofonie |
|
absteuern |
reset
- drive to zero
- terminate
- de-energize
|
Abstich |
tap
- spit
- planum
- racking
- drawing off
- first racking
- racking off
|
Abstich mit Blasebalg |
|
Abstich mit Lüften |
|
Abstichöffnung |
|
Abstich ohne Luftzutritt |
|
Abstichrinne |
|
Abstich unter Zugabe von Kernhefe |
|
Abstieg |
descent
- relegation
- decline
- climb-down
- come down
- slope
- descend
- waning
- decadence
- descending
- downhill
- downward
- drop
- fall
- hill
- hillside
- landing
- subsidence
- Relegation
- declining fortunes
- depression
|
Abstiege |
descents
|
abstiegsgefährdet |
in danger of relegation
|
Abstiegsrang |
|
Abstiegszone |
relegation zone
|
Abstillen |
weaning
|
abstillen |
wean
- ablactate
|
abstillend |
|
Abstimmanzeigeröhre |
|
abstimmbar |
tuneable
|
Abstimmbereich |
|
Abstimmbogen |
|
Abstimmeinheit |
tuning unit
|
Abstimmen |
voting
- tuning
- alignment
- conformity
- election
- fixing
- setting
- sympathy
- vote
- agreement with
|