Abwendung des Konkurses |
avoidance of bankruptcy
|
Abwendung von der Kirche |
|
Abwerben |
enticement
- recruitment
- scouting
- hiring from another company
|
abwerben |
poach
- steal
- headhunt
- woo away
|
abwerbend |
enticing
- inviting
- seductive
- taking
- tempting
- illecebrous
- allure
- coying
|
Abwerben von Arbeitskräften |
head-hunting
|
Abwerfen |
evacuation
- emission
- ejection
|
abwerfen |
yield
- drop
- throw off
- shed
- discard
- give back
- pull down
- produce
- make
- dismount
- slip off
- unhorse
- return
- pitch
- throw
- throw to the winds
- fling
- fling off
- kick off
|
abwerfend |
dropping
|
Abwerfen der Maske |
disguise
- masking one’s true character
- sheep’s clothing
|
Ab Werk |
|
ab Werk |
ex works
|
Abwerkverkauf |
|
Abwerten |
devaluate
|
abwerten |
devalue
- devaluate
- debase
- round down
- depreciate
|
abwertend |
pejorative
- derogatory
- disparaging
- depreciative
- depreciating
- dismissive
- deprecatingly
- deprecative
- devaluating
- devaluing
- ridiculing
- derogative
- narky
- slighting
- belittling
- squashing
|
abwertende Bedeutung |
|
abwertender Begriff |
|
Abwertung |
devaluation
- debasement
- depreciation
- de-rating
- abasement
- undercutting
- markdown
- write-down
|
Abwertung aus Wettbewerbsgründen |
competitive depreciation
|
Abwertungen |
devaluations
|
Abwertungsdruck |
downward pressure
|
Abwertung wegen Mengenrisiko |
adjustment for quantitative risk
|
Abwertung wegen Preisrisiko |
adjustment for price risk
|
Abwesend |
Away
- Out of Office
|
abwesend |
absent
- away
- gone
- absent-minded
- absently
- Away
- traveller
- empty
- missing
- non-existent
- carelessly
- separately
|
Abwesende |
absentee
- absentees
|
abwesende |
|
Abwesender |
absentee
|
abwesend sein |
lack
- be absent
- default
- be missing
- go far away
- end
- not to exist
- not to be
- be lacking
- be away
- diss
|
Abwesenheit |
absence
- non-attendance
- default of appearance
- abstraction
- failure to to report
- failure to appear
- contumacy
- daydreaming
- nonattendance
- dim
- vague
- being away from home
- absent-minded
- faint
- lack
- nonappearance
- blockhead
|
Abwesenheiten |
absences
|
Abwesenheitsmeldung |
report of an absence
|
Abwesenheitszeit |
absence of time
|
Abwesenheit vom Unterricht |
absence from school
- cutting class
|
Abwesenheit von Fieber |
normal temperature
|
abwettern |
weather
|
Abwetzen |
|
abwetzen |
wear away
|
Abwickelachse |
|
abwickelbar |
|
abwickelbare Regelfläche |
|
Abwickeleinrichtung |
unwinder
|
Abwickelgeschwindigkeit |
|
Abwickeln |
phaseout
|
abwickeln |
unwind
- transact
- liquidate
- wind up
- carry out
- take off
- take up
- gear
- fix up
- array
- adapt
- accommodate
- arrange
- adjust
|
abwickelnd |
uncoiling
- transacting
- unwinding
|
Abwickelspule |
take-off reel
|
Abwickelvorrichtung |
|
Abwickler |
|