Zeit läuft davon |
|
zeitlebens |
throughout someone's life
|
Zeitleiste |
|
zeitlich |
temporal
- chronological
- temporally
- time
- seasonal
- temporale
|
zeitlich abgepasst |
timed
|
zeitlich abstimmen |
time
|
zeitlich anpassend |
timing
|
zeitlich beendet sein |
|
zeitlich befristete Forderung |
|
zeitlich begrenzt |
final
- finite
- limited
- ultimate
|
zeitlich begrenzt geltendes Gesetz |
temporary legislation
|
zeitliche |
temporally
|
Zeitliche Abdeckung |
time coverage
|
zeitliche Abstimmung |
time
|
zeitliche Anpassungen |
timing adjustments
|
zeitliche Auflösung |
time resolution
|
zeitliche Begrenzung |
|
zeitlich (eingeordnet) |
chronometric
|
zeitlich eingeschränkt |
|
zeitliche Klassifizierung |
temporal classification
|
zeitliche Ordnung |
order
|
zeitlicher Abstand |
time lag
- delay
- backwardness
- lateness
|
zeitliche Regression |
time regression
|
zeitliche Regulierung |
timing
- time
|
zeitliche Restkapazität |
overhead time
|
zeitlicher Rahmen |
|
zeitlicher Verlauf |
progress
- time dependent course
|
zeitliche Verzögerung |
time lag
|
zeitlich falsch eingeordnet |
|
zeitlich festgelegt |
timed
|
zeitlich festlegen |
|
zeitlich geordnet |
|
Zeitlichkeit |
|
zeitlich nicht festgelegt |
|
zeitlich oder örtlich zurückliegend |
retrogressive
|
zeitlich planen |
time
|
zeitlich schlecht abgestimmt |
untimely
|
zeitlich übereinstimmend |
syncing
|
zeitlich verzahnt |
time-shared
|
Zeitlimit |
time limit
- period
- term
|
Zeitlimit für eine Sperrung |
lock wait
|
Zeitlinie |
|
Zeitlofs |
Zeitlofs
|
Zeitlogik |
|
Zeitlohn |
|
zeitlos |
timeless
- ageless
- timeless classic
- classic
- agelessly
- unending
- eonian
- fadeless
- perpetual
- atemporal
- perennial
- interminable
- everlasting
- agelong
- eternal
- endless
- beginningless
- eterne
- sempiternal
|
Zeitlose |
autumn crocus
|
zeitlose |
timelessly
|
Zeitlosengewächse |
Colchicaceae
|
Zeitlosigkeit |
timelessness
- eternity
- timeless existence
- immortality
- permanence
- perpetuity
- Eikyuu era
|