| zieht hinaus |
extended
- drawn-out
- prolonged
- longsome
- protracted
- long-drawn-out
|
| zieht hoch |
hoists
|
| zieht in die Länge |
extended
- drawn-out
- protracted
- longsome
- long-drawn-out
- prolonged
|
| Ziehtochter |
|
| zieht sich übertrieben an |
overdresses
|
| zieht sich zu |
incurs
|
| zieht sich zurück |
retreats
- cloisters
|
| zieht vor |
prefers
|
| zieht wie Hechtsuppe |
|
| zieht zurück |
withdraws
- retires
- retracts
- backtracks
|
| zieht zusammen |
constricts
|
| Ziehung |
draw
- drawing
- drawing of lots
- extraction
- subtraction
|
| Ziehung der Lottozahlen |
|
| Ziehungen |
drawings of lots
|
| Ziehung in den Kredittranchen |
credit tranche drawing
|
| Ziehung in der Reservetranche |
reserve tranche purchase
|
| Ziehungsbetrag |
amount of access
|
| Ziehungsermächtigung |
authority to draw
|
| Ziehungsfazilität |
drawing facility
|
| Ziehungsgrenze |
access limit
|
| Ziehungsliste |
|
| Ziehungsrecht |
drawing right
|
| Ziehvater |
foster-father
- foster father
- mentor
- adoptive father
|
| Ziehvorgang |
|
| Ziel |
goal
- aim
- target
- purpose
- objective
- destination
- finish
- object
- end
- intention
- finish line
- plan
- mark
- finishing line
- designation
- butt
- intent
- winning-post
- design
- default
- Goal
- aiming at
- approximation
- attention
- bull’s-eye
- direction
- ending
- estimate
- expectations
- future
- guess
- hopes
- motive
- notice
- outlook
- place of destination
- prompt
- prospect
- rough estimate
- viewpoint
- weak point
- whereabouts
- will
- main object
- one’s destination
- principal object
- true aim
- having an eye to
- winning point
- one’s whereabouts
- observation
- policy
- subject
- psyche
- topic
- bourn
- limit
- idea
|
| Ziel- |
|
| ziel |
|
| Zielabweichung |
slippage
|
| Zieladapter |
destination adapter
|
| Zielbahnhof |
destination station
- arriving station
|
| Zielballistik |
|
| Zielband |
|
| Zielbereich |
target
- destination area
- target range
- co-domain
|
| Zielbestimmung |
|
| zielbewusst |
purposeful
- decisive
- purposefully
- earnest
- single-minded
- on purpose
|
| zielbewußt |
|
| zielbewusste |
purposefully
|
| zielbewusstere |
more purposeful
|
| zielbewussteste |
most purposeful
|
| Zielbewusstheit |
purposefulness
|
| Zielbewusstsein |
earnestly
- sense of purpose
- wholeheartedly
|
| Zielbewußtsein |
|
| Zielbremse |
|
| Zielbrett |
|
| Zielcode |
object code
|
| Zielcomputer |
target computer
- destination computer
|
| Zieldatei |
destination file
|
| Ziel der Qualitätsprüfung |
|
| Ziel der Reduktion |
|
| Ziel der Unternehmung |
|