zu meinem Leidwesen |
to my sorrow
- unfortunately
- I’m sorry to say
- I’m afraid to say
|
zum Einen |
for one thing
|
zum einen |
on the one hand
|
zum einen … zum anderen |
|
zu meiner Überraschung |
to my surprise
|
zu meiner Zeit |
|
zum Eingriffkommen |
|
zum Einlenken bewegen |
|
zum Einsatz bringen |
deploy
- place
|
zum Einsatz kommen |
be deployed
|
zum Einschlafen bringen |
|
zum Einsturz bringen |
|
zumeist |
mostly
- pretty much
- majoritarily
- amply
- all in all
|
zum Eiszapfen werden |
|
Zum Ende der Östlichen Han-Dynastie |
|
zum Ende kommen |
come to a close
|
zum Endspurt ansetzen |
|
zum Entgleisen bringen |
|
zum Entschluss kommen |
|
zum Erfolg bringen |
|
zum Erliegen kommen |
|
zum ersten Mal |
for the first time
- first
|
zum erstenmal |
first
|
zum erstenmal anziehen |
|
zum ersten Mal auftreten |
|
zum erstenmal auftreten |
|
zum ersten Mal benutzen |
|
zum erstenmal benutzen |
|
zum ersten Male |
|
zum ersten Mal in Erscheinung treten |
|
zum erstenmal kommen |
|
zum ersten Mal öffentlich bekennen zu |
|
zum erstenmal pflügen |
clear land
- cultivate
|
Zum-ersten-Mal-Sehen |
first sight
|
zum erstenmal tun |
|
zum Ersticken bringen |
choke
|
zum Ersticken führen |
|
zumessen |
measure out
- apply to
- fit to
- fasten to
- measure
- admeasure
|
zum Essen einladen |
feast
- provide dinner for
- treat
|
Zumessgerät |
dosing device
- dosing apparatus
- proportioning device
|
Zumesspumpe |
dosing pump
- metering pump
|
Zumessung |
dosing
- dosage
|
Zumessventil |
|
zum Fallen bringen |
send
- shed
|
zum Faulen bringen |
|
zum Feiertag beglückwünschen |
|
zum Feind überlaufen |
|
zum Fenster herausgeworfenes Geld |
wasted money
|
zum Fenster hinauswerfen |
|
zum Fenster rauswerfen |
|