Zusammendrückung |
|
Zusammenfahren |
riding together
- riding with
|
zusammenfahren |
start
|
Zusammenfall |
luck
- chance
|
Zusammenfallen |
|
zusammen fallen |
coincidently
|
zusammenfallen |
coincide
- collapse
- concur
- give in
- fold up
- unravel
- coincidently
- crumble down
- fall in
- crumble
- tumble down
- fit together
- agree
- match
- be congruent
- overlap
|
zusammenfallend |
coincident
- simultaneous
- intercurrent
- concurrent
- coincidental
|
zusammenfallen lassen |
collapse
|
zusammenfallen wie ein Kartenhaus |
|
Zusammenfall phonologischer Einheiten |
|
zusammenfaltbar |
folding
- collapsible
|
zusammen falten |
fold together
|
zusammenfalten |
fold
- collapse
- fold up
- fold together
- vacate
- purse
- fold into layers
- shrug
- shut
- make narrower
|
zusammen faltend |
folding together
|
zusammenfaltend |
folding together
|
Zusammenfassen |
summary
|
zusammen fassen |
collect
- recapitulate
- summarize
- sum up
|
zusammenfassen |
summarize
- sum up
- summarise
- group
- collect
- pool
- blanket
- recapitulate
- assemble
- encapsulate
- subsume
- wrap up
- unite
- superintend
- abridge
- abbreviate
- curtail
- concentrate
- put together
- bring to a finish
- shorten
- bind firmly
- make shorter
- heap
- pile
- pile up
- take along
- amass
- shrink
- decrease
- stack
- raise
- accumulate
- pick up
- ease
- convene
- lessen
- diminish
- abstract
- outline
- gather
|
zusammen fassend |
recapitulating
- summarizing
|
zusammenfassend |
summary
- all in all
- recapitulating
- summarizing
- synthetic
- comprehensive
|
zusammenfassende Meldung |
EU sales list
|
zusammenfassende Tabelle |
table
- chart
|
zusammenfassende Übersetzung |
gist translation
- summary translation
- abstract translation
|
zusammenfassende Übersicht |
summarisation
- epitome
- summarization
|
zusammenfassend gesagt |
|
zusammenfassend kann ich sagen |
sum up
- I can say that
|
zusammenfassend lässt sich sagen |
|
Zusammenfassung |
summary
- synopsis
- abstract
- résumé
- précis
- summation
- outline
- recap
- subsumption
- overview
- summarization
- pitch
- epitome
- aperçu
- summarising
- precis
- peroration
- compendium
- summing-up
- recapitulation
- control
- generalize
- summarisation
- synthesis
- general overview
- brief statement
- about
- abbreviation
- end
- digest
- essentials
- excerpt
- extract
- supervision
- concluding remarks
- coordination
- fundamentals
- generalisation
- generalise
- generalization
- gist
- integration
- consistency
- conclusion
- plot
- point
- conciseness
- concentration
- putting together
- quotation
- composite
- regimentation
- resume
- completion
- roughly
- selection
- settlement
- shortcut
- simplification
- compilation
- brevity
- approximately
- summing up
- condensation
- abridgment
- abridgement
- digest outline
|
Zusammenfassung eines Theaterstückes |
|
Zusammenfassungen |
summaries
- synopses
|
Zusammenfassungsfunktion |
summary function
|
Zusammenfassung und Details |
main point and details
|
zusammenfegen |
|
Zusammenfießen |
coalescence
|
zusammenfinden |
|
zusammen flechten |
wattle
|
zusammenflechten |
wattle
|
Zusammenflicken |
patching up
|
zusammenflicken |
patch
|
Zusammenfliegen |
|
zusammenfliegen |
|
Zusammenfließen |
|
zusammen fließen |
flow together
|
zusammenfliessen |
flow together
|
zusammenfließen |
flow together
- coalesce
- gather
- join
- meet
- rendezvous
- converge
|
zusammen fließend |
confluent
- flowing together
|
zusammenfliessend |
confluent
- flowing together
|
zusammenfließend |
flowing together
- confluent
|
Zusammenfluss |
confluence
- union
- linking up
- merge
- recombining
- same school
- same style
- common origin
|