Zusammengezogene Brombeere |
|
zusammengezogener Laut |
diphthong
|
zusammengezuckt |
shocked
|
zusammengießen |
|
zusammengreifen |
|
zusammen haben |
be all present
- appear all together
|
zusammenhaften |
|
zusammenhaftend |
cohesive
|
zusammenhaken |
|
Zusammenhalt |
cohesion
- coherence
- solidarity
- combination
- union
- unity
- communitas
|
zusammenhaltbar |
|
zusammen halten |
hang together
- hold together
- stick together
|
zusammenhalten |
stick together
- hold together
- hang together
- superintend
- bring to a finish
- bind firmly
|
zusammenhaltend |
cohesive
- belting
|
zusammen haltende |
cohesively
|
zusammenhaltende |
belting
- cohesively
|
zusammenhalten wie Pech und Schwefel |
|
Zusammenhang |
context
- coherence
- connection
- interrelation
- link
- correlation
- interconnection
- interdependence
- relation
- relationship
- contiguity
- nexus
- regard
- relatedness
- second series
- associativity
- spell
- linkage
- succession
- relevance
- continuation
- chain of reasoning
- logical connection
- sequel
- connecter
- connector
- connexion
- connective
- plug-in
- entry
- landing
- meeting
- narrative
- reception
- approach
- admittance
- access
- story
- admission
- tale
- acceptance
- understanding
- acquaintance
- account
- encounter
- entrance
- familiarity
- accession
|
Zusammenhänge |
coherences
- coherencies
|
zusammenhängen |
cohere
- be connected
- associate
- be involved with
- be linked
- relate
- articulate
- be coherent
- be associated
- cleave
- adhere
|
zusammen hängend |
coherently
- cohesively
- contiguous
|
zusammenhängend |
coherent
- contiguous
- cohesive
- solid
- single
- connected
- interrelated
- cohesively
- coherently
- stuck together
|
zusammenhängende |
coherent
- cohesive
- coherently
- cohering
|
zusammenhängende Auswahl |
contiguous selection
|
zusammenhängende Erklärung |
|
zusammenhängende Frage |
follow-up question
- related question
- interpellation on related matters
|
zusammenhängender Bestandteil |
connected component
|
zusammenhängende Rede |
connected speech
|
zusammenhängende Technik |
|
zusammenhängend und fugenlos |
|
zusammenhanglos |
incoherent
- sudden
- abrupt
- off-hand
- off-handed
- confusion
- rambling
- vague
- wandering
- whimsical
- roof-brain chatter
- raving
- offhand
- offhanded
- brusque
- blunt
- rigid
- steep
- stiff
- stringent
- tense
- tight
|
zusammenhanglös |
sudden
- abrupt
- off-handed
- off-hand
- offhand
- offhanded
- brusque
- blunt
- rigid
- steep
- stiff
- stringent
- tense
- tight
|
zusammenhanglose |
incoherently
|
zusammenhanglose Auswahl |
disjoint selection
|
zusammenhanglosere |
more incoherent
|
zusammenhangloser Satz |
|
zusammenhangloseste |
most incoherent
|
zusammenhanglos geschriebener Text |
random jottings
- rambling essays
|
Zusammenhanglosigkeit |
rudeness
- abruptness
- off-handedness
- disjointedness
- incoherence
- incoherency
- being apart
- atwain
- lack of relation
- scattered
- separate
- independence
- separated
- offhandedness
|
Zusammenhanglosigkeiten |
incoherences
- incoherencies
|
Zusammenhangs |
|
Zusammenhangs… |
coherency
- coherence
|
zusammenhangsbezogen |
contextual
|
Zusammenhangskraft |
|
zusammenhangslos |
|
Zusammenhangsmaß |
|
Zusammenhang zwischen |
|
zusammenharken |
|
zusammenhauen |
|
zusammen hauend |
beating up
|