Zustand der Person |
|
Zustand der Schwäche |
time of weakness
|
Zustand der Welt |
social conditions
|
Zustand des Bodens |
physiographical features
- physiography
|
Zustand des Himmels |
|
Zustand des Körpers |
|
Zustand des Magens |
condition of one’s stomach
|
Zustand des Wassers |
|
Zustände |
|
zustande |
|
zu Stande bringen |
bring about
- engender
- bear
- cause
- create
- do
- induce
- make
- produce
- work
|
zustande bringen |
achieve
- bring about
- accomplish
- produce
- carry through
- fulfil
- realize
- realise
- fulfill
- carry out
- manage
- succeed
- pull something off
- secure
- perform
- observe
- meet
- keep
- implement
- exercise
- execute
- engineer
- abide
- effect
- conduct
- act out
- abide by
|
zustandebringen |
concoct
|
zu Stande gebracht |
|
zu Stande gekommen |
come about
- be
- become
- come
- come into being
- get
- hap
- happen
- pass off
- set in
- transpire
- turn
|
zustande gekommen |
be
- become
- come
- come about
- come into being
- get
- hap
- happen
- pass off
- set in
- transpire
- turn
|
zustandegekommen |
come about
|
Zustand eines Feuers |
condition of fire
|
Zustand eines Landes |
|
Zustand eines Patienten |
condition
|
Zustandekommen |
establishment
- arrangements
- completion
- coming into existence
- conclusion
|
zu stande kommen |
|
zustande kommen |
be concluded
- hold true
- be practical
- be
- become
- come
- come about
- come into being
- get
- hap
- happen
- materialise
- materialize
- objectify
- occur
- pass off
- reify
- set in
- transpire
- turn
|
zustandekommen |
come about
- materialize
|
zu Stande kommend |
coming off
|
zustande kommend |
|
zustandekommend |
coming off
|
Zustände kriegen |
have kittens
|
Zustand gleicher molekularer Konzentration |
|
zuständig |
competent
- responsible
- having jurisdiction
- in charge of
- responsible for
- responsible for, in charge of
- accountable
- amenable
- skilled
- efficient
- capable
- accomplished
- able
|
zuständige Amt |
officials in charge
|
zuständige Behörde |
appropriate authority
- authorities concerned
- proper authorities
- controlling office
- officials in charge
|
zuständige Behörden |
this office
|
zuständige Bundesbehörden |
federal authorities
|
zuständige Person |
|
zuständige Preisbehörde |
|
Zuständiger |
clerk in charge
- official
- one in charge
- person in charge
- person responsible
- contact
- responsible party
|
zuständiger Angestellter |
clerk in charge
- official
|
zuständiger Beamter |
authority
- official in charge
|
zuständiger Minister |
|
zuständiges Gericht |
court with jurisdiction
|
zuständige Stelle |
|
zuständige Vertragspartei |
Contracting Party responsible
|
Zuständigkeit |
competence
- responsibility
- jurisdiction
- terms of reference
- under the jurisdiction of
- matter in one’s charge
- function
- applicability
- charge
- appropriate
- authority
- power
- competent
- concern
- control
- correlation
- ability
- force
- proficiency
- skill
|
zuständigkeit |
|
Zuständigkeit der EU |
EU competence
|
Zuständigkeit der Exekutive |
executive competence
|
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten |
competence of the Member States
|
Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte |
administrative powers
|
Zuständigkeit des EP |
powers of the EP
|