abgeladen |
unloaded
- unladen
|
abgelagert |
deposited
|
abgelagertes Holz |
seasoned lumber
|
abgelagerte Ware |
|
abgelassen |
let off
|
abgelaufen |
expired
- out-of-date
- worn-down
|
abgelaufenes Reisedokument |
document that has expired
|
abgelaufene Zeit |
time is up
|
Abgeld |
discount
|
abgelebt |
late
- departed
- defunct
- deceased
- dead
- no longer with us
- lapsed
- rickety
- ramshackle
- aged
- seedy
- old
- dilapidated
- venerable
- void
- decrepit
- decayed
|
Abgelebter |
|
abgeleckt |
licked off
|
abgeleert |
|
abgelegen |
remote
- secluded
- out-of-the-way
- off the beaten track
- back
- lonely
|
abgelegene Gegend |
border
- frontier
- backcountry
- remote region
- remote place
- sticks
|
abgelegene Grenze |
secluded place
|
abgelegene Insel |
departure from an island
- remote island
|
abgelegener Ort |
|
abgelegener Winkel |
back country
- remote countryside
|
abgelegenes Bergdorf |
remote mountain village
|
abgelegenes Dorf |
remote village
- isolated village
|
Abgelegenheit |
remoteness
- distant
- isolated
- outlying
- remote
- remote place
- hard to reach place
- retired and quiet
- remotion
- distance
|
abgelegt |
discarded
|
abgelegte Fußbekleidung |
footgear
- footwear
|
abgelegte Hülle |
cast-off skin
- casting off skin
|
abgelegte Hülle einer Zikade |
cicada
- real world
- cast-off cicada shell
- man of this world
|
abgelegtes Kleidungsstück |
used article
|
abgelehnt |
declined
- deprecated
- overruled
- disowned
- rejected
- reprobate
- disliked
- repudiated
- spurned
- thrown out
|
abgelehnte Benennung |
deprecated term
|
abgelehnter Antrag |
|
abgelehnter Plan |
|
Abgelehntes Damengambit |
Queen's Gambit Declined
- Queen’s Gambit Declined
|
abgelehnt werden |
|
abgeleistet |
fulfilled
|
abgeleitet |
derivative
- derived
- derivated
- deduced
- derivatively
- derivational
- secondary
- computed
- calculated
|
abgeleitete Bedeutung |
|
abgeleitete Einheit |
derived unit
|
abgeleitete Funktion |
derivative
- derived function
|
abgeleitete Gleichung |
|
abgeleitete Grosse |
|
abgeleitete Grösse |
derived quantity
|
abgeleitete Klasse |
subclass
|
Abgeleitete Nachfrage |
|
abgeleiteter Datensatz |
child record
|
abgeleiteter Produktionsauftrag |
derived production
|
abgeleiteter Sitzungsschlüssel |
derived session key
|
abgeleiteter Stamm |
|
abgeleitetes Abschreibungsbuch |
derived depreciation book
|
abgeleitetes Eigentumsrecht |
|
abgeleitete SI-Einheit |
SI derived unit
|