PanLex

Deutsch Vocabulary

686924 entries from 304 sources
40 additional sources obtained by PanLex and waiting to be analyzed,
containing at least 14159298 entries in this language.
      Abschneiden an der Wurzel close clipping
      abschneidend
      cutting
      1. segmenting
      Abschneiden der feindlichen Wasserversorgung inundating a castle
      Abschneiden der Füße
      Abschneiden des Unterholzes weeding
      Abschneiden eines großen Stückes
      large chop
      1. close
      2. conclusion
      Abschneiden und Verbinden
      cutting and patching
      1. grafting
      abschneiden und verteilen
      isolate
      1. eliminate systematically
      2. cut and discard
      3. cut up
      Abschneider
      cutoff
      1. hot key
      2. shortcut
      3. shortcut key
      4. keyboard shortcut
      5. key binding
      Abschneidevorrichtung cut-off device
      abschnippeln
      Abschnitt
      section
      1. segment
      2. chapter
      3. article
      4. period
      5. sector
      6. paragraph
      7. area
      8. stretch
      9. coupon
      10. counterfoil
      11. phase
      12. passage
      13. part
      14. stage
      15. episode
      16. scrap
      17. offcut
      18. frame
      19. portion
      20. clause
      21. leg
      22. extension
      23. bar
      24. intercept
      25. item
      26. joint
      27. end
      28. stop
      29. main
      30. edge
      31. measure
      32. medal
      33. note
      34. chapter and verse
      35. completing the first stage
      36. data item
      37. circle
      38. shot
      39. verse
      40. rim
      41. sauce
      42. scene
      43. tune
      44. title
      45. table
      46. stub
      47. conclusion
      48. strain
      49. stanza
      50. side
      51. head
      52. body of text
      53. age
      54. belt
      55. cell
      56. chukka
      57. clove
      58. component
      59. component part
      60. constituent
      61. division
      62. document
      63. element
      64. epoch
      65. era
      66. graft
      67. ingredient
      68. lyrics
      69. partition
      70. period of time
      71. piece
      72. piston ring
      73. ribbon
      74. season
      75. spell
      76. strip
      77. subsection
      78. term
      79. text
      80. textual matter
      81. time
      82. chukker
      abschnitt
      Abschnitt aus einem Film
      Abschnitt der Lauffläche tread section
      Abschnitt der Schlinge
      Abschnitte
      sections
      1. segments
      2. area
      3. place
      4. vicinity
      Abschnitt eines Liedes
      one scene
      1. passage in a discourse
      Abschnitte Machen
      Abschnittlänge
      Abschnittregister
      Abschnitts-
      Abschnittsbevollmächtigte
      Abschnittsnummerierung
      Abschnittsumbruch section break
      abschnittsweise progressive
      abschnittweise bulk
      Abschnitzel
      abschnitzeln chip
      abschnitzen
      abschnüffeln
      sniffing
      1. smell
      Abschnürbinde
      abschnüren
      strangulate
      1. pinch off
      abschnürend strangulating
      Abschnürung
      cut
      1. pinch-off
      2. choking
      3. strangling
      4. throttling
      abschöpfen skim
      abschöpfend skimming
      Abschöpfung bei der Ausfuhr export levy
      Abschöpfung bei der Einfuhr import levy
      Abschöpfungsstrategie
      abschotten
      mark off
      1. compartmentalize
      Abschottung
      compartmentalization
      1. compartmentalisation
      2. bulkhead
      3. partition
      4. sealing-off
      5. bulkheading
      6. shielding
      7. separation
      8. categorisation
      9. categorization
      10. classification
      Abschottung des Marktes
      partitioning-off of the market
      1. compartmentalization walling-off
      2. compartmentalization of the market
      Abschrägen
      chamfering
      1. beveling
      2. bevelling
      abschrägen
      slant
      1. slope
      2. bevel
      3. fair
      4. taper
      5. cant
      6. chamfer
      7. incline
      8. splay
      9. stoop
      abschrägend
      sloping
      1. beveling
      2. bevelling
      Abschrägung
      bevel
      1. chamfer
      2. cant
      3. facet
      4. bezel
      abschrammen
      scrape
      1. scratch
      2. wear away
      3. depasture
      abschranken
      abschraubbar unscrewable
      Deutsch English