wie aus Eimern |
|
wie aus Eimern gießen |
лить как из ведра
|
wie aus Eimern schütten |
лить как из ведра́
|
wie aus einem Munde |
|
wie ausgestorben |
|
wie ausgewechselt |
|
wie ausgewechselt sein |
|
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet |
|
wie aus heiterem Himmel treffen |
огорошить
|
wie aus Kübeln gießen |
|
wie aus Kübeln schütten |
|
wie aus Marmor gemeißelt |
точеный
|
wie behauptet wird |
|
wie bei Hempels unterm Sofa |
|
wie bei Muttern |
|
wie bei uns |
по-нашему
|
Wiebelsdorf |
Вибельсдорф
|
wie bereits erwähnt |
|
wie besehen |
|
wie besessen arbeiten |
|
wie besichtigt |
|
wie besprochen |
|
wie bestellt |
идеальный
- как по заказу
- вполне подходящий
|
wie betäubt |
|
wie betäubt vor Schmerz |
|
wie Bindfäden fallender Regen |
|
wie bisher |
по-прежнему
- по-старому
|
wie bisher weiter machen |
|
Wie bitte?! |
|
wie bitte |
|
wie bitte? |
|
wie Blei |
|
wie Blei in den Regalen liegen |
|
Wieblitz-Eversdorf |
Виблиц-Эферсдорф
|
wie bloß |
тем не менее
- несмотря на это
- всё равно
|
wie Butter |
бронзовый
|
Wieck a. Darß |
Вик-на-Дарсе
|
wie{conj} |
наравне
- коли
- сколько
- ежели
- коль
- пн
- постольку-поскольку
- ни-когда
- кили
- столь же
- настолько
- насколько
|
Wied |
Вид
|
Wieda |
Вида
|
wie das |
|
wie das Original |
|
wie das Wasser am Entenflügel |
выйти сухим из воды
- как с гуся вода
|
wie das Wasser an der Gans |
выйти сухим из воды
- как с гуся вода
|
wied aus |
|
Wiedehopf |
удод
- удо́д
- Обыкновенный удод
|
Wiedehopfe |
|
Wiedehopfkuckuck |
|
Wiedemar |
Видемар
|
wie dem auch sei |
всё равно́
- будь что бу́дет
- ну и ла́дно
- всё равно
|