zu meinem Leidwesen |
вынужден сказать
- к сожалению
|
zum Einen |
во-пе́рвых
|
zum einen |
с одно́й стороны́
|
zum einen … zum anderen |
|
zu meiner Überraschung |
|
zu meiner Zeit |
|
zum Eingriffkommen |
|
zum Einlenken bewegen |
|
zum Einsatz bringen |
распахнуть
- распахнуться
- развёртываться
- раскатывать
- разворачивать
- развернуть
|
zum Einsatz kommen |
исполниться
- осуществиться
- реализоваться
- посещать
|
zum Einschlafen bringen |
усыпить
|
zum Einsturz bringen |
обрушивать
- обрушить
|
zumeist |
преимущественно
- в основном
- чаще всего
- по большей части
- главным образом
|
zum Eiszapfen werden |
|
Zum Ende der Östlichen Han-Dynastie |
|
zum Ende kommen |
|
zum Endspurt ansetzen |
|
zum Entgleisen bringen |
|
zum Entschluss kommen |
|
zum Erfolg bringen |
развиваться
|
zum Erliegen kommen |
|
zum ersten Mal |
впервые
|
zum erstenmal |
впервые
|
zum erstenmal anziehen |
обновлять
- обновить
|
zum ersten Mal auftreten |
дебютировать
|
zum erstenmal auftreten |
дебютировать
|
zum ersten Mal benutzen |
|
zum erstenmal benutzen |
обновить
- обновлять
|
zum ersten Male |
|
zum ersten Mal in Erscheinung treten |
дебютировать
|
zum erstenmal kommen |
|
zum ersten Mal öffentlich bekennen zu |
|
zum erstenmal pflügen |
|
Zum-ersten-Mal-Sehen |
впервые увидеть
|
zum erstenmal tun |
|
zum Ersticken bringen |
|
zum Ersticken führen |
|
zumessen |
отмерять
- отсыпать
- прирезать
- отмерить
- назначать
- обмерить
|
zum Essen einladen |
|
Zumessgerät |
дозатор
|
Zumesspumpe |
дозирующий насос
|
Zumessung |
дозировка
- дозирование
|
Zumessventil |
|
zum Fallen bringen |
|
zum Faulen bringen |
|
zum Feiertag beglückwünschen |
|
zum Feind überlaufen |
|
zum Fenster herausgeworfenes Geld |
|
zum Fenster hinauswerfen |
|
zum Fenster rauswerfen |
|