zur Vereinfachung |
|
zur Verfügung |
|
zur Verfügung stehen |
|
zur Verfügung stellen |
уделять
- уделить
- поставля́ть
- снабди́ть
- снабжа́ть
- поста́вить
- отводить
- отвести
- устраивать
- создавать
- разместить
- назначать
- ассигновать
|
Zurverfügungstellung |
|
zur Verhandlung stehend |
|
zur Vernunft bringen |
урезонивать
- образумить
- урезонить
|
zur Vernunft kommen |
остепениться
- поумнеть
- образумиться
- опомниться
|
zur Vernunft zu bringen |
|
zur Vertretung berufen |
|
zur Verwendung kommen |
|
zur Verzweiflung bringen |
отчаяться
- отчаиваться
|
zur Verzweiflung gebracht |
озлобленный
|
zur vollsten Befriedigung |
всласть
|
zur Vorsicht |
|
zur Vorsorge |
|
zur Waffe umwandeln |
|
zur Wahl aufstellen |
|
zur Wahl aufstellen und empfehlen |
|
zur Wahl gehen |
|
zur Wahl stellen |
|
zur Wahl vorschlagen |
|
zur Wahl vorschlagen und empfehlen |
|
zur Waise werden |
осиротеть
|
zur Wange gehörend |
|
zur Wehr setzen |
|
zur Weißglut bringen |
довести до белого каления
- раскалить добела
- раздражать
- сердить
|
zur Weißglut treiben |
|
zur Welt bringen |
рожать
- народить
- плодить
- родить
|
zur Welt gebracht |
вносимый
- нарожать
- внесенный
- внесен
|
zur Welt kommen |
рождаться
- народиться
- родиться
- нарождаться
- уродиться
- зарождаться
- зародиться
|
zur Wiederverwertung gesammelt |
|
zur Wiederverwertung sammeln |
|
zur Wurzelspitze hin |
|
Zurzach |
Цурцах
|
zur Zahnkrone hin |
|
zur Zeit |
ныне
- при
- в да́нный моме́нт
- сейча́с
- в настоя́щее вре́мя
- тепе́рь
- сего́дня
- в на́ши дни
- в на́ше вре́мя
- сейчас
- “я дома”
- “я пришёл”
- только что
- в данный момент
- в настоящее время
- теперь
|
zurzeit |
в да́нный моме́нт
- сейча́с
- в настоя́щее вре́мя
- тепе́рь
- сего́дня
- в на́ши дни
- в на́ше вре́мя
- ныне
- теперь
|
zur Zeit kommen |
успеть
|
zur Zielscheibe machen |
|
zur Zielscheibe werden |
|
zus. |
|
Zusage |
догово́р
- согласие
- обещание
- обязательство
|
Zusage für einen Ersatztermin |
|
zusagen |
обещать
- прийтись
- одобрить
- сулить
- пообещать
- приня́ть
- принима́ть
- prinyat’
- соглашаться
- нравиться
- согласиться
- выполнять
|
zusagend |
годный
|
Zusagenlücke |
|
zu sagen pflegen |
|
zu sagen schwierig finden |
|
zu sagen vergessen |
|