alkuperäisesti |
genuinely
- indigenously
- authentically
|
alkuperäiskansa |
aboriginal people
- Aboriginal
- indigenous people
- native people
- natives
|
alkuperäiskansakieli |
indigenous language
|
alkuperäiskansan |
Aboriginal
|
alkuperäiskansat |
indigenous peoples
- aboriginal peoples
|
alkuperäiskansojen oikeus |
indigenous law
- aboriginal law
- chthonic law
|
alkuperäiskappale |
original
- master copy
- master
|
alkuperäiskasvi |
indigenous
|
alkuperäiskieli |
indigenous language
|
alkuperäislaji |
aboriginal
- Aborigine
- Aboriginal
- type species
|
alkuperäismaalaus |
|
alkuperäismalli |
holotype
- type specimen
|
alkuperäistä karkeampi kiertoilmaus |
dysphemism
|
alkuperäisteos |
original
|
alkuperäistila |
native mode
|
alkuperäistodistus |
|
alkuperäisväestö |
indigenous population
- indigenous peoples
- aboriginal peoples
|
alkuperäisversio |
master
|
alkuperäisyys |
originality
- indigenousness
- nativeness
- autochthony
- endemism
|
alkuperäisyyttä korostava |
|
alkuperäkeskus |
center of origin
- centre of origin
- region of origin
- Vavilov center
|
alkuperältään |
|
alkuperäluokitus |
appellation
|
alkuperämaa |
country of origin
- home country
- native land
- motherland
- mother country
- homeland
- fatherland
|
alkuperämaita koskevat tiedot |
country of origin information
|
alkuperämerkintä |
|
alkuperänimitys |
designation of origin
|
alkuperän tutkinta |
|
alkuperäpalvelin |
origin server
|
alkuperäsuhde |
origination relation
|
alkuperätodistus |
certificate of origin
|
alkuperätuote |
originating product
|
alkuperuste |
principle
|
alkupiste |
base
|
alkupotku |
kickoff
- kick-off
|
alkupuhe |
|
alkupuolella |
|
alkupuoli |
beginning
|
alkupuolisko |
first half
|
Alkuräjähdyksen aikajana |
Timeline of the Big Bang
|
Alkuräjähdys |
Big Bang
|
alkuräjähdys |
Big Bang
- big bang
|
alkuräjähdysteoria |
big-bang theory
- big bang theory
|
alkurivi |
opening line
- initial string
|
alkuronium |
alcuronium
|
alkuruoka |
appetizer
- starter
- appetiser
- hors d'oeuvre
|
alkusäie |
fibril
- strand
- filament
|
alkusana |
prime
- semantic primitive
- semantic prime
|
alkusanat |
preface
- foreword
- introduction
|
alkuseremonia |
|