ajanhenki |
|
ajanhukka |
ша́лость
- озорство́
- безобра́зие
- валя́ние дурака́
- поте́ря времени
- потеря времени
- бесполезная трата времени
|
ajanilmiö |
явление современности
- знамение времени
|
ajan ja avaruuden |
|
ajan jakaminen |
|
ajanjakso |
эпоха
- период
- эра
- промежу́ток вре́мени
- пери́од
- отре́зок вре́мени
- эпо́ха
- э́ра
- возраст
- отрезок времени
- время
|
ajankäänne |
перелом
- эпоха
- поворотный пункт
|
ajankaltainen |
|
ajan kanssa |
|
ajankohdan täyttäminen |
достижение срока
|
ajankohta |
дата
- вре́мя
|
ajankohtaan nähden |
|
ajankohtainen |
теку́щий
- ны́нешний
- актуален
- актуальный
|
ajankohtainen aihe |
|
ajankohtainen kysymys |
актуальный вопрос
|
ajankohtaiset tiedot |
|
ajankohtaistaa |
сделать актуальным
- сделать злободневным
|
ajankohtaistettu |
|
ajankohtaisuus |
актуальность
- злободневность
|
ajan kulku |
течение времени
- ход времени
- бег времени
|
ajankulku |
|
ajan kulu |
течение времени
- ход времени
- бег времени
|
ajankulu |
|
ajankuluke |
забава
- хобби
- развлечение
- времяпрепровождение
|
ajankulukseen |
потехи ради
- забавы ради
|
ajankuluksi |
|
ajankuluminen |
|
ajankulun sietäminen |
|
ajankulutus |
потеря времени
- бесполезная трата времени
|
ajankuva |
|
ajankuvaus |
изображение быта эпохи
- описание времени
|
ajanlasku |
на́шей э́ры
- календа́рь
- календа́рный
|
ajanlasku- |
|
ajanlaskujärjestelmä |
система летосчисления
|
ajanlaskuun lisätty |
|
Ajan lyhyt historia |
Краткий экскурс в историю времени
|
ajanmääräys |
|
ajanmääritys |
определение времени
|
ajan merkki |
|
ajanmerkki |
признак времени
- знамение времени
|
ajan mittaan |
в перспективе
- со вре́менем
- долгосрочно
|
ajanmittaan |
|
ajanmittaus |
|
ajanmittauslaite |
|
ajanmukainen |
в курсе
|
ajanmukaistaa |
придавать современный облик
- придать современный облик
- модернизировать
- актуализировать
|
ajanmukaistaminen |
|
ajanmukaisuus |
|
ajannäyttäjä |
|
ajannäyttäjähibiskus |
|