yhtaikaa |
параллельно
- одновременно
- заодно
|
yhtaikainen |
одновременный
|
yhtaikaisuus |
одновременность
|
yhtäinen |
идентичный
|
yhtäisyys |
идентичность
|
yhtajäksoinen |
|
yhtäjaksoinen |
|
yhtäjaksoinen henkivakuutus |
|
yhtäjaksoisesti |
сразу
- подряд
|
yhtäjaksoisuus |
непреры́вность
|
yhtäjatkuva |
|
yhtä jonoa |
|
yhtä kaikki |
всё равно́
- тем не ме́нее
|
yhtäkaikkinen |
безразличный
- отсутствующий
|
yhtäkaikkisuus |
безразличие
|
yhtä kappaletta |
|
yhtä kaukana oleva |
|
yht'äkkiä |
неожи́данно
- внеза́пно
- ре́зко
- бесцеремо́нно
|
yhtäkkiä |
вдруг
- неожиданно
- бесцеремо́нно
- неожи́данно
- внеза́пно
- внезапно
- ре́зко
- скоропостижно
- круто
- резко
- отрывисто
|
yht’äkkiä |
внезапно
- вдруг
- круто
- резко
- неожиданно
- отрывисто
|
yhtäkkinen |
неожи́данный
- внеза́пный
- неожиданная
- внезапный
- вдруг
- внезапен
- скоропостижный
- неожиданное
|
yhtäkkinen tapahtuma |
|
yhtäkkisesti |
|
yhtäkkisyys |
опрометчивость
- стремительность
|
yhtä kopiota käyttävä klusteri |
кластер с единым хранилищем
|
yhtä kuin |
|
yhtä kyytiä |
|
yhtä lailla |
|
yhtälailla |
|
yhtälainen |
одинаковый
- равный
- сходный
|
yhtäläinen |
равный
- похожий
- одина́ковый
- одинаковый
- иденти́чный
- равноценный
- ровный
- сходный
- уровень
- схожий
- единообразный
- однородный
|
yhtäläinen oikeussuoja |
|
yhtäläisen kohtelun periaate |
|
yhtäläisesti |
по́ровну
- одина́ково
- коли
- настолько
- насколько
- ежели
- коль
- пн
- постольку-поскольку
- ни-когда
- кили
- столь же
- сколько
- наравне
|
yhtäläiset mahdollisuudet |
|
yhtäläissekovartisuus |
|
yhtäläissiipiäiset |
|
yhtäläissiipiset |
|
yhtäläissiitos |
изогамия
|
yhtäläistää |
вы́ровнять
- выра́внивать
- сравнять
- уравнять
- сравнивать
- унифицировать
- уравнивать
- сделать равным
|
yhtäläistäminen |
|
yhtäläistyä |
сравниться
- уравниваться
- уравняться
- унифицироваться
- сравниваться
|
yhtäläistyminen |
ассимиляция
|
yhtäläistyminen; yhteyttäminen |
ассимиляция
|
yhtäläisyys |
тождественность
- схо́дство
- сходство
|
yhtäläisyysmerkki |
|
yhtälö |
уравнение
- уравне́ние
- уравнения
- равнение
|
yhtälöryhmä |
|
yhtä matkaa |
|
yhtä menoa |
сразу
- без остановки
|