aamupäivällä |
|
aamupäivisin |
в предобеденное время
- по утрам
- в первой половине дня
|
aamupala |
завтрак
- за́втрак
- обед
|
Aamupalvelus |
Меттен
- Утреня
|
aamupalvelus |
|
aamuposti |
утренняя корреспонденция
- утренняя почта
|
aamupuhde |
раннее утро
- брезжущий рассвет
|
aamupuhteella |
чуть свет
- на рассвете
- ранним утром
|
aamupuku |
|
aamurukous |
утренняя молитва
|
aamuruoka |
первый завтрак
- обед
- завтрак
|
aamurusko |
рассвет
- заря
- рассве́т
- заря́
- утренняя заря
- зорька
- восход солнца
|
aamur̃usko |
рассвет
|
aamuruskon |
|
aamuryyppy |
|
aamusella |
утром
|
aamusoitto |
подъём
- у́тренняя заря́
- побу́дка
- утренняя побудка
|
aamustä |
|
aamusta iltaan |
с утра до вечера
- от рассве́та до зака́та
|
aamusumu |
|
aamutähti |
моргенштерн
- утренняя звезда
- моргенште́рн
- у́тренняя звезда́
|
aamutakki |
халат
- пеньюар
- хала́т
- пеньюа́р
- утренний халат
|
aamutarkastus |
утренний осмотр
|
aamutorkku |
сонливый по утрам
|
aamutossu |
тапочки
- полуботинок
- ботинок
- туфли-лодочки
- бабуша
|
aamutossut |
тапки
|
aamutuima |
|
aamutuimaan |
|
Aamu-TV |
|
aamu-uni |
утренний сон
|
aamu-uninen |
человек
- сонливый по утрам
|
aamuuninen |
|
aamu-usva |
|
aamu-uutiset |
|
aamuvahti |
|
aamu valkenee |
|
aamuvapaa |
|
aamuvarhaalla |
рано утром
- спозаранку
|
aamuvarhaasta |
спозаранку
- с раннего утра
|
aamuvarhain |
рано утром
- спозаранку
|
aamuvarhainen |
|
aamuvarhaisella |
рано утром
- спозаранку
|
aamuviileä |
утренний холодок
- утренняя прохлада
|
aamuvirkeä |
|
aamuvirkku |
ра́нняя пта́шка
- с пе́рвыми петуха́ми
- жа́воронок
|
aamuvoimistelu |
утренняя зарядка
|
aamuvuoro |
тренняя смна
|
aamuyö |
за по́лночь
- ни свет ни заря́
- время после полуночи
- непродуктивное время
- время за полночь
- ни свет ни заря
- за полночь
|
aamuyön ensimmäiset tunnit |
|
aamuyöstä |
под утро
- после полуночи
|