aikamiina |
мина с часовым механизмом
- мина часового действия
- часовая мина
|
Aika Mitsui |
Аика Мицуи
|
aikamitta |
|
aikamoinen |
|
aikamoisesti |
|
aikamuoto |
время
- вре́мя
|
aikamuotojärjestelmä |
|
aikana |
когда
- при
- че́рез
- в тече́ние
- во времена́
- во вре́мя
- в течение
- для
- а
- во время
- пока
- своевременно
- вовремя
- время
|
aikanaan |
до́лжным о́бразом
- в своё вре́мя
- своевре́менно
- вовремя
- своевременно
- рано или поздно
- наконец
- в конце концов
|
aika näyttää |
поживём — увидим
- вре́мя покажет
|
aikansa elänyt |
|
aika omituinen |
|
aika on rahaa |
время — деньги
- вре́мя — де́ньги
|
aika on täpärällä |
времени в обрез
|
aika-paikkaryväs |
|
aika päiviä |
|
aika paljon |
довольно много
|
aikapalkka |
повременная заработная плата
- повременная оплата труда
- повременная зарплата
|
aikapalkkalainen |
работник
- занятый на повременной работе
- работник с повременной оплатой труда
|
aikapalvelin |
сервер времени
- приспособленец
|
aika parantaa haavat |
время залечивает раны
|
aika parantaa kaikki haavat |
вре́мя лечит
|
aikaperäinen |
хронологический
|
aika poika |
молоде́ц
- молодчи́на
|
aikapöly |
рома́нтика
- межзвёздная пыль
- косми́ческая пыль
|
aikapommi |
бо́мба заме́дленного де́йствия
- бо́мба с часовы́м механи́змом
|
aikaprioriteettiperiaate |
|
aikaprojekti |
проект Время
|
aikapula |
цейтно́т
|
aikaraja |
временная граница
|
aikarajoitus |
|
aika rientää |
вре́мя лети́т
|
aikaryväs |
|
aikasarja |
|
aikaskaala |
|
aikasuhde |
временное отношение
- соотносительность во времени
|
aika summa rahaa |
изрядная сумма денег
|
aikasytytin |
часовой взрыватель
- взрыватель часового типа
|
aikasytytteinen miina |
мина с часовым механизмом
- мина часового действия
- часовая мина
|
aikasytytyksinen miina |
часовая мина
- мина с часовым механизмом
- мина часового действия
|
aikatasoitus |
гандикап
|
aikataulu |
расписание
- график
- план
- програ́мма
- гра́фик
- расписа́ние
- реестр
- каталог
- опись
- перечень
- список
- программа
|
aikataulukko |
график
- расписание
|
aikataulun mukainen |
|
aikataulunmukainen |
|
aikataulunmukainen reitti |
|
aikatauluttaa |
назнача́ть
- плани́ровать
- намеча́ть
- планировать
|
aikataulutus |
планировка
- программирования
- планирование
- планирования
- планировки
|
aika tavalla |
|
aika täyttyi |
время истекло
|