version originale
version préliminaire	advance version
version réduite de traitement
version Release Candidate	release candidate
versions contradictoires	conflicting claims
versions mutuellement incompatibles	conflicting claims
version standard	standard design mode
version vérifiée	checked build
version zéro bogue (ZBR)	zero bug release
vers la	around there there over there
vers là-bas	over there in that direction
vers la côte
vers la droite
vers la fin
vers la fin de
vers la fin du mois
vers la maison	homeward
vers la mer
vers l’amont	upstream
vers la montagne	upstream
vers l'arrière	abaft
vers l’arrière	abaft backward aft astern
vers l’avant	forward forwards frontward
vers le
vers le bas	down downward downwards downstairs downhill downwardly fall drop subsidence descent adown
vers le ciel	skywards
vers le dedans
vers le dehors
vers le dessus
vers le fond
vers le haut	up uphill upstairs upward
vers le haut de	above
vers le large
vers le matin
vers le milieu
vers le milieu de
vers le nord	northward north northwards
vers le nord-est
vers le printemps
vers les
vers les cieux
vers le soir
vers les onze heures
vers l’est	eastward eastwards east Eastward
vers le sud	southward down in a southerly direction
vers le sud-est
vers le sud-ouest
vers l’extérieur	outward outwards
vers libre	free verse vers libre
vers libres
français	English