approche écosystémique des pêches |
ecosystem approach to fisheries
|
approche fondée sur les droits de l’homme |
human rights-based approach
|
approche furtif |
stalking
|
approche globale |
package approach
- holistic approach
|
approche globale sur la question des migrations |
global approach to migration
|
Approche harmonisée des transferts monétaires |
Harmonized Approach to Cash Transfers
|
approche holistique |
holistic approach
|
approche inclusive |
mainstreaming
- inclusive education
- school for all
|
approche intégrée |
holistic approach
|
approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en cas d’urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable |
Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development
|
approche intégrée de l’égalité des sexes |
gender mainstreaming
- gender gap
- gender differences
- gender discrepancy
- gender equality
|
approche interdisciplinaire |
interdisciplinary approach
- cross-curricular theme
- integrated curriculum
|
approche interrompue |
missed approach
|
approche minée |
mined approach
|
approche mission |
mission approach
|
approche multidisciplinaire |
interdisciplinary approach
- cross-curricular theme
- integrated curriculum
|
approche par pays |
country approach
|
approche par programmes |
programme approach
|
approche participative |
bottom-up approach
- bottom-up mode
|
approche pragmatique |
problem-solving approach
|
approche privilégiant les droits de l’homme |
rights-based approach
|
approche progressive |
incremental approach
|
Approcher |
|
approcher |
approach
- near
- approximate
- draw near
- move near
- bring close together
- move towards
- draw close
- bring
- drive
- bring closer
- come on
- go up
- come close
- accelerate
- bring close
- let someone approach
- come near
- move
- put
- transfer
- convey
- transmit
- place
- come up
- set about
- come
- go about
|
approcher à grands pas |
|
approcher de |
near to
- approach
- approximate to
- verge on
|
approcher de l’oreille |
|
approcher d’une ville |
approach a town
|
approche régionale du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale |
regional approach to disarmament within the context of global security
|
approcher furtivement |
|
approcher qc |
|
approcher qc de qc |
|
approcher qc de qn |
|
approcher qqn |
|
approchers’avancer |
approach
|
approcher une chaise |
draw up a chair
|
approches |
|
approches de vulgarisation |
extension approaches
|
approche sectorielle |
sector-wide approach
|
approche soucieuse de l’égalité des sexes |
gender-equality perspective
|
Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques |
Strategic Approach to International Chemicals Management
|
Approche systémique |
systems analysis
|
approche tenant compte de l’écosystème |
ecosystem approach
|
approche thérapeutique aggressive |
aggressive treatment
- heroic treatment
|
approche visuelle de la planification participative |
visualization in participatory planning
|
approfondi |
deepened
- profound
- intimate
- extensive
- far-reaching
- thorough
|
approfondir |
deepen
- deep
- probe
- fathom
- get to the bottom
- determine
- go deep
- consider carefully
- bottom
- find out
- drill
- dig
- go deeper into
- excavate
- intensify
- heighten
- interpenetrate
- break through
- penetrate
- permeate
- pierce
- infiltrate
- enter
- detail
|
approfondir qc |
|
approfondir une question |
do dive into a question
|
approfondissement |
deepening
- excavation
|