להוסיף הערות |
комментировать
- аннотировать
- пояснять
- снабдить примечаниями
|
להוסיף טעם |
окрашивать
|
להוסיף כנספח |
прилагать
- приложить
|
להוסיף שמנת |
снять сливки
- отстаиваться
- снимать сливки
- отстояться
|
להועיד |
вызывать
- выписать
- выписывать
- заказывать
- велеть
- позвать
- попросить
- поручить
- послать
- посылать
- предлагать
- предложить
- предназначить
- предопределить
- привести в порядок
- привлекать
- привлечь
- приводить в порядок
- пригласить
- приглашать
- приказать
- приказывать
- просить
- предназначать
- распоряжаться
- предопределять
- распорядиться
|
להועיד מראש |
предопределить
- предопределять
|
להועיל |
извлекать
- быть полезным
- приносить
- приносить пользу
- извлекать выгоду
- извлечь пользу
- извлекать прибыль
- извлечь прибыль
- принести пользу
|
להועיל בטובו |
любезно согласиться
- соблаговолить
- быть так любезным
- благоволить
|
להועיל ל- |
благоприятствовать
- продвигать
- продвинуть
- дать преимущество
|
להופיע |
возникнуть
- всплывать
- всплыть
- выглядеть
- выйти
- вырисовываться
- выступать
- выступить
- возникать
- показываться
- появиться
- появляться
- принимать
- явиться
- делаться
- нависать
- оказываться
- проступать
- оказаться
- нагрянуть
- показаться
- проступить
- маячить
- нависнуть
- неясно вырисовываться
|
להופיע אומן |
|
להופיע אומנויות |
|
להופיע ולחלוף |
мелькнуть
|
להופיע מחדש |
снова появиться
- снова появляться
|
להוציא |
выводить
- выдать
- выжать
- вымогать
- выпускать
- выпустить
- выражать
- выразить
- вырвать
- вытаскивать
- вытащить
- вытекать
- извлекать
- извлечь
- издавать
- издать
- исключать
- истратить
- наносить
- опубликовать
- освободить
- освобождать
- отделять
- привлечь
- притягивать
- притянуть
- проводить
- снабдить
- снимать
- снять
- тащить
- транспортировать
- тратить
- тянуть
- удалить
- удалиться
- удаляться
- устранять
- утащить
- черпать
- вырывать
- изводить
- изъять
- удалять
- втягивать
- выдавать
- допытываться
- затягиваться
- изживать
- отвлеченный
- публиковать
- разыгрывать
- ретироваться
- изжить
- потратить
- потащить
- разыграть
- допытаться
- плагиировать
|
להוציא אותו מכלל שוו |
излом
|
להוציא אותו מכלל שווי צשקל |
вывести из равновесия
|
להוציא את המעיים |
выпотрошить
|
להוציא את העצמות מ- |
снять мясо с костей
|
להוציא בכוח |
вынудить
- вынуждать
- заставить
- заставлять
- принудить
- принуждать
- взламывать
- вламываться
- врываться
- взломать
- вломиться
- нудить
|
להוציא דיבה |
клеветать
- оклеветать
|
להוציא-דיבה |
клеветать
- лгать
- оклеветать
- чернить
- наврать
- наклеветать
|
להוציא האוויר מ- |
сократить выпуск
- выкачивать
- сбить спесь
- выкачать воздух
- опровергнуть слух
|
להוציא המעיים |
потрошить
- выпотрошить
|
להוציא חוף ים |
вытащить на берег
|
להוציא כסף |
выплатить
- выплачивать
- израсходовать
- истратить
- расходовать
- тратить
- потратить
|
להוציא לאור |
|
להוציא להורג |
казнить
|
להוציא להורג בתלייה |
повесить
|
להוציא למרעה |
пасти
- пастись
|
להוציא לפועל |
выполнить
- выполнять
- заведовать
- исполнить
- исполнять
- оформлять
- управлять
- оформить
|
להוציא לשוק |
|
להוציא מהקבר |
раскопать
- раскапывать
|
להוציא מכלל חשבון |
предотвратить
- предотвращать
|
להוציא מכלל טעות |
вывести из заблуждения
|
להוציא מן הסבך |
распутать
- распутывать
|
להוציא נאד |
пёрнуть
|
להוציא ניצנים |
прививать
- привить
- расцвести
- распускаться
- распуститься
- расцветать
- покрываться почками
- дать ростки
- покрыться почками
|
להוציא עלים |
распускаться
- распуститься
|
להוק |
ансамбль
|
להוקיע |
обличать
- осуждать
- доносить
- пригрозить
- разоблачать
- заклеймить
- клеймить
- клеймо
- распять
- выжигать
- распинать
- проколоть
- выжечь клеймо
|
להוקיר |
высоко ценить
- лелеять
- оценивать
- оценить
- понимать
- почитать
- принимать
- принять во внимание
- уважать
- ценить
- дорожить
- благоговеть
- хранить как сокровище
|
להורות |
выучить
- надоумить
- обучать
- показать
- показывать
- показываться
- предписать
- преподавать
- приказать
- приказывать
- прописать
- указать
- указывать
- учить
- предписывать
- проинструктировать
- явить
- являть
- проучить
- научить
- преподать
- обучить
|
להורות על |
выражать
- выразить
- значить
- означать
|
להוריד |
вянуть
- завянуть
- нажать
- опускать
- опустить
- подавить
- подавлять
- понизить
- склониться
- склоняться
- снизить
- увядать
- угнетать
- умалять
- уменьшать
- уменьшить
- унизить
- нажимать
- снижать
- спускать
- спустить
- понижать
- загрузить
- никнуть
- поникать
- потупить
- удручать
- унижать
- поникнуть
- умалить
- насупиться
- потуплять
- удручить
- сникнуть
- понизить в чине
- сникать
|
להוריד בדרגה |
понизить в должности
|
להוריד המוראל |
деморализовать
- разлагать
- разложить
|
להוריד כסות |
разбирать
- раздевать
- раздеваться
- раздеть
- содрать
- сорвать
- срывать
- сдирать
- раздеться
|
להוריד לדרגה נמוכה |
понизить
- понижать
|
להוריד מהפסים |
сойти с рельсов
- сходить с рельсов
|