להעלות לדרגת אציל	жаловать облагородить облагораживать пожаловать дворянство
להעלות לרכבת	посадить в поезд сесть в поезд садиться сажать
להעלות משמעות לוואי	иметь дополнительное значение
להעלות מתקן
להעלות נושא	открывать тему открыть тему
להעלות על הבמה	режиссировать ставить инсценировать
להעלות על שרטון	посадить на мель садиться на мель сесть на мель сажать на мель
להעלות עשן	закоптить коптить окуривать окурить
להעלות קבוצה למגרש	находиться в поле
להעלות קצף	брызгать покрыться мылом сбить в пену мылить намыливать намылить пениться покрывать сбивать покрываться намыливаться окутывать вздуть мылиться намылиться
להעלות רוחות	взывать молить призвать призывать умолять заклинать воззвать
להעלות ריח	пахнуть чуять понюхать
להעליב	грешить задеть нанести обиду натирать обидеть обижать огорчать огорчаться оскорбить оскорблять принизить унизить огорчиться разозлиться задевать желчность задирать принижать унижать ссадить натереть огорчить наносить обиду задрать обида
להעלים	скрывать скрыть спереть
להעלים עין	не заметить не видеть
להעליץ	веселить обрадовать радовать
להעלם	исчезать исчезнуть пропадать пропасть улетучиться скрыться
להעלם קרם
להעמיד	возводить возложить подставлять положить поместить помещать поставить разместить расставить ставить сооружать воздвигать расставлять размещать возлагать соорудить возвести воздвигнуть
להעמיד לדיון פומבי	обсудить обсуждать проветривать проветрить
להעמיד לדין	привлечь к суду обвинить обвинять привлекать
להעמיד-על	известить извещать информировать
להעמיד על הגיון	рационализировать давать рационалистическое предложение
להעמיד פנים	выдать действовать имитировать лицемерить позировать притворяться симулировать придумывать прикидываться придумать притвориться прикинуться претвориться
להעמיד צוארון
להעמיס	возложить грузить загружать заряжать нагружать нагрузить наложить погружать погрузить взваливать наваливать обременить обременять накладывать загрузить возлагать грузиться налагать нагрузиться навалить облагать
להעמיס יותר מדי	загромождать перегружать перегрузить
להעמיק	понижаться понизиться углубить углубиться углублять углубляться
להענות	принимать принять согласиться согласовать согласовывать соглашаться сойтись утвердить утверждать
להעניק	вкладывать вложить вручать вручить давать дарить дать допускать жаловать одарить окружить осадить подарить поместить помещать предоставить предоставлять представить представлять преподнести признавать признать присудить присуждать даровать преподносить наделять одаривать присваивать наделить пожаловать одарять облачать облачить
להעניק זכות בחירה	предоставить избирательно
להעניק חסינות
להעניק מחסה
להעניק מחסה ל-	укрывать укрыть давать убежище дать убежище
להעניק פרס	вознаграждать
להעניק צ׳רטר	фрахтовать зафрахтовать
להעניק תואר	посвятить посвящать прозывать
להעניק תואר אציל	возвести в рыцарское зван возводить в рыцарское звание
להעניק תשר	дать на чай
להעניש	карать наказать наказывать
להעסיק	вовлекать занимать заниматься занять нанимать нанять оккупировать привлекать применять служить браться вовлечь предоставлять работу предоставить работу держать на службе
להעציב	огорчать печалиться горевать омрачать печалить опечалиться опечалить огорчить
להעצים	армировать интенсифицировать пополнить пополнять увеличивать увеличить укрепить укреплять усиливать усилить подкреплять подкрепить
להעצר
להעצר מ
להעריך	быть признательным высоко ценить благодарить измерить измерять бранить мерить определять оценивать оценить понимать понять принимать принять во внимание составлять устанавливать ценить исчислять прикидывать прикинуть составить смету счесться придерживаться соблюдаться считаться почитать уважать блюсти придерживать благоговеть
להעריך ין
להעריך יתר מדי	слишком высоко оценить переоценить переоценивать
להעריך מאוד	высоко ценить
להעריך פחות מדי	недооценивать недооценить
עברית	русский