מצ׳אמה |
мачаме
|
מצאתי |
эврика
|
מצב |
состояние
- обстано́вка
- состоя́ние
- фо́рма
- ситуа́ция
- положе́ние
- ста́тус
- обстоятельство
- позиция
- положение
- распоряжение
- режим
- ситуация
- дислокация
- точка опоры
- диспозиция
- характер местности
- государство
- дело
- место
- обстановка
|
מצב Cached Exchange |
режим кэширования Exchange
|
מצב Insert |
вставка
|
מצב איגוד מחדש |
состояние REBINDING
|
מצב איסוף דיו |
режим распознавания
|
מצב אישור מנהל מערכת |
режим одобрения администратором
|
מצב איתור באגים |
|
מצב בטוח |
безопа́сный режи́м
- безопасный режим
|
מצב ביקורת |
режим аудита
|
מצב ביש |
скобление
|
מצב גופני |
сложение
- строение
|
מצב גלוי |
откровенный
- открытый
- доступный
- гласный
- искренний
- незавершённый
|
מצב גלילה רציפה |
режим панорамирования
|
מצב גרפיקת רקע |
|
מצבה |
надгробие
- памятник
- могильная плита
- надгробный памятник
- надгробный камень
- монумент
- счисления
- исчисления
- надгробная плита
- счисление
- камень
|
מצב הדורש תיקון |
неисправность
|
מצב החזקה |
состояние удержания
|
מצב הים |
морской
- приморский
- море
|
מצב הכתבה |
режим диктовки
|
מצב המתנה |
состояние ожидания
|
מצב המתנה אפס |
с нулевым временем ожидания
|
מצב העברה אסינכרוני |
ATM
|
מצב וירטואליזציה |
режим виртуализации
|
מצב וירטואליזציה של אוזניות |
режим виртуализации
|
מצבור |
|
מצב זמין |
состояние доступности
|
מצב חירום |
э́то сро́чно
- чрезвыча́йное положе́ние
- ч. п.
- э́кстренная ситуа́ция
- чрезвыча́йное происше́ствие
- неотложность
- крайняя необходимость
- крайность
|
מצב חמור |
оконечность
- конечности
- крайние меры
- конечность
- край
- крайность
|
מצב חריג |
исключение
|
מצבטיים |
пенсне
- щипцы
- острогубцы
- кусачки
|
מצבי |
|
מצב יישום סגנון אוטומטי |
режим автоматического применения стилей
|
מצב יישום סגנון ידני |
режим ручного применения стилей
|
מצבים רומנטיים/למבוגרים בלבד |
романтические сцены и сцены для взрослых
|
מצביע |
указатель
- показатель
- признак
- стрелка
- счётчик
- указка
- избиратель
- изъявительный
- избирающий
- показывающий
- указывающий
- свидетельствующий
- индикатор
|
מצביע חיבור |
указатель-плюс
|
מצביע מגע |
|
מצביע מחסנית |
указатель стека
|
מצביע משאב כללי |
глобальный ресурс
|
מצביע סימן שאלה |
указатель-вопросительный знак
|
מצביע ערימה |
|
מצביע ערימה פגום |
|
מצביע תצוגה |
|
מצב יצרן |
фабричный режим
|
מצב כללי |
|
מצב לאהבה |
|
מצב לא נעים |
затруднительное положение
- затруднение
|
מצב ליבה |
режим ядра
|