תקופת האבן החדשה |
Неолит
|
תקופת האבן הקדומה |
Палеолит
|
תקופת האבן התיכונה |
Мезолит
|
תקופת הביניים של העברית |
|
תקופת הברונזה |
Бронзовый век
- бронзовый век
|
תקופת הברזל |
железный век
- Железный век
|
תקופת ההנקה |
лактация
- кормление грудью
|
תקופת החיזור |
ухаживание
|
תקופת הילדות |
девичество
|
תקופת המעבר ביוון |
Греческие Тёмные века
|
תקופת השגשוג |
расцвет
|
תקופת השופטים האתיופית |
|
תקופת השיקום |
|
תקופת התנסות |
|
תקופת חסד |
льготный период
|
תקופתי |
периодический
|
תקופת מבחן |
надзор
|
תקופת מלחמה |
военное время
|
תקופת מעבר בין שלטון |
междуцарствие
|
תקופת פעילות |
время действия
|
תקופת צום לפני הפסחה |
великий пост
|
תקופת קור |
|
תקופת רגיעה |
пауза
- перерыв
- затишье
|
תקופת שלטון העוצר |
регентство
|
תקורה |
|
תקין |
исправный
- нормальный
- обычный
- стандартный
- кондиционный
|
תקינה |
стандартизация
|
תקינות |
правильность
- регулярность
- работоспособность
- нормальность
- обычное состояние
|
תקינות נתונים |
целостность данных
|
תקינות פוליטית |
|
תקיעה |
фанфара
- включение
- вставка
- вкладывание
- вставление
|
תקיעת-כף |
рукопожатие
|
תקיף |
догматический
- крепкий
- настойчивый
- негибкий
- непоколебимый
- непреклонный
- непримиримый
- повелительный
- прочный
- решительный
- сильный
- стойкий
- суровый
- твёрдый
- убедительный
- устойчивый
- утвердительный
- властный
- действенный
- полный решимости
- бескомпромиссный
- устойчиво
- напористый
- воинственный
|
תקיפה |
нападение
- приступ
- штурм
- атака
- изнасилование
|
תקיפה מילונית |
атака перебором по словарю
|
תקיפה מינית |
наси́лие
|
תקיפה מסוג מניעת שירות |
атака типа отказ в обслуживании
|
תקיפה מקומית |
локальная атака
|
תקיפה מרחוק |
удаленная атака
|
תקיפות |
решимость
- бодрость
- действенность
- жесткость
- непоколебимость
- решительность
- стойкость
- убедительность
- твёрдость
- выдержанность
|
תקלה |
загвоздка
- зацепка
- отказ
- неисправная работа
- неприятное происшествие
- неисправность
|
תקלה בליבה |
ошибка ядра
|
תקלה מאריאם, קיסר אתיופיה |
|
תקלה מהירה |
|
תקלה מתגלגלת |
|
תקלה קטנה |
|
תקליט |
рекорд
- диск
- граммофонная пластинка
|
תקליט אריך נגן |
альбом
|
תקליטון |
дискета
|
תקליטור |
компакт-диск
- CD
- Компакт-диск
|