carina utvrđena po načelu najpovlaštenije države |
MFN
- MFN duty
- MFN rate of duty
|
carine |
customs
- import duties
- aid
|
carine koje se primjenjuju |
duties applicable
- duties applied
|
carine koje se primjenjuju na uvoz |
customs duties applicable on imports
|
carine na uvoz |
customs duties on imports
|
carinik |
customs profession
- customs officer
- custom’s official
- customs
- revenue officer
- searcher
- appraiser
|
cariniti |
collect custom dutie
- collect customs
- pay duty on
|
carinjenja |
cleared through customs
|
carinjenje |
cleared through customs
- customs clearance
|
carinska |
customs
|
carinska deklaracija |
customs declaration
- cargo manifest
- ship’s stores declaration
- effect list
- store list
- bill of entry
|
carinska deklaracija, broda |
ship’s stores declaration
- store list
|
carinska deklaracija, posade |
effect list
|
carinska deklaracija, tereta |
cargo manifest
|
carinska inspekcija |
customs inspection
|
carinska koncesija |
tariff concession
|
carinska kvota |
tariff quota
|
carinska nomenklatura |
tariff nomenclature
|
carinska pitanja |
customs matters
|
carinska politika |
tariff policy
|
carinska povlastica |
tariff preference
|
carinska prijevara |
customs fraud
|
carinska pristojba |
customs duties
- customs duty
- tariff
|
carinska pristojba ad valorem |
ad valorem customs duty
|
carinska procjena |
customs valuation
|
carinska služba |
customs office
|
carinska sprema |
bonded locker
|
carinska stopa |
duty rate
- customs charge
- rate of duty
- rate of customs charge
|
carinska stopa od 5 % |
5 per cent rate of customs charge
|
carinska suradnja |
customs cooperation
|
carinska taksa |
custom duty
|
carinska tarifa |
customs tariff
- custom tarrif
- tariff
|
carinska unija |
customs union
|
Carinska uprava |
Customs Administration
|
carinska vrijednost |
customs value
|
carinska zapreka |
tariff barrier
|
carinske |
custom
|
carinske formalnosti |
customs formalities
|
carinske kvote navedene u nastavku |
tariff quotas set out below
|
carinske pogodnosti |
customs facilities
|
carinske povlastice |
tariff preferences
|
carinske pristojbe |
customs duties
|
carinske pristojbe fiskalne naravi |
customs duties of a fiscal nature
|
Carinske tarife |
Customs tariffs
|
carinske tarife |
tariffs
|
carinske vlasti |
customs administrations
- customs authorities
|
carinske vlasti koje su podnijele zahtjev |
requesting customs authorities
|
carinske vlasti nadležne za izdavanje potvrde |
issuing customs authorities
|
Carinski |
Carinski
|
carinski |
customs
- custom
- tariff
|