aláültetés |
underplanting
|
alávág |
put somebody up the duff
|
alávágás |
undercut
|
alávág valakinek |
rough somebody up
|
aláváj |
undercut
|
alávaló |
despicable
- ignominious
- mean
- nefarious
- perfidious
- pitiful
- rascally
- scurvy
- abject
- dirty
- foul
- hateworthy
|
alávaló fickó |
shabby fellow
|
alávaló fráter |
skunk
|
alávaló módon |
ignominiously
|
alávalóság |
foulness
- rascality
- villainy
- wretchedness
- abjection
- abjectness
- baseness
|
alá van rendelve |
depend
|
alá van rendelve valakinek |
be under somebody
|
alá van vetve valaminek |
be subject to something
|
aláver |
tamp
|
alávet |
put through
- subject
- submit
- bring under
- vassal
|
alávetés |
undersowing
- subjection
- submission
- acquiescence
|
alávetett |
|
alávetettség |
subjection
|
aláveti magát |
come to heels
|
aláveti magát egy szabálynak |
subject oneself to a rule
|
aláveti magát valaki akaratának |
defer to somebody’s will
|
aláveti magát valaki döntésének |
refer oneself to somebody’s decision
- defer to somebody’s decision
|
aláveti magát valaki határozatának |
defer to somebody’s decision
|
alávet valakinek |
subject
|
alávet valaminek |
put to
- subject to something
|
alávetve valaminek |
under
|
alávet vminek |
|
a lavina legördült a hegyoldalon |
the avalanche crashed down the mountain-side
|
a lavina lezuhant a hegyoldalon |
the avalanche crashed down the mountain-side
|
Alazani |
Alazani
|
a lazaság aláássa a fegyelmet |
laxity deteriorates discipline
|
alázat |
|
alázatos |
humble
- obsequious
- meek
- lowly
- servile
- submissive
- subservient
|
alázatosan |
hat in hand
- humbly
- in all submissiveness
- lowly
- meekly
- obsequiously
- oilily
- submissively
|
alázatosan aláveti magát a büntetésnek |
kiss the rod
|
alázatosan hajlong |
cringe
- shrink
|
alázatosan hajlong valaki előtt |
salaam
|
alázatos hang |
small voice
|
alázatoskodás |
bowing and scraping
|
alázatoskodik |
truckle
|
alázatosság |
humility
- humbleness
- submission
|
alázatossá tesz |
|
alázatos tiszteletadás |
kotow
- kowtow
|
alázatos üdvözlés |
kotow
- kowtow
|
Al-Azhar Egyetem |
Al-Azhar University
|
a lázmérő 37 fokot jelez |
the thermometer registers 37
|
a lázmérő 37 fokot mutat |
the thermometer registers 37
|
Alba |
Alba
|
alba |
alb
|
Albaicín |
Albayzín
|