apához illõ	paternal dadlike
apához illő	fatherly
apai	paternal fatherly maternal motherly dadlike
apai ág
apai ágon örökölt	paternal fatherly
apai ágon rokon	paternal fatherly
apai hatás	fatherhood paternity sires fathers male parents paternal effects
apai nagybáczi	father’s brother
apai név	patronymic
apai örökség	patrimony
apait-anyait belead valamibe	go the whole hog do something with one’s whole heart
Apaj	Opoj
apajogú
apaként cselekszik	act as a father
Apák napja	Special Father’s Day
apák napja	Father’s Day fathers’ day
A Pál utcai fiúk	The Paul Street Boys
apály	low tide ebb tide ebb low water ebb-tide fall lowtide
a pálya játékra alkalmas	the ground plays well
a pálya játékra kiválóan alkalmas	the ground plays well
a pálya jó állapotba van	the ground plays well
apály és dagály	ebb and flow
apály idején kiszáradó kikötő	dry harbour
Apamea	Apamea
apamén	stallion stud sire studhorse stallion standard
apaminta
apám volt apám helyett
apanázs	fee tail estate
apanázsból él	depend on somebody
apa nélküli	sireless
apanév
apa nevéből képzett	patronymic
apa nevéből képzett családnév	patronymic
Apanteles	Apanteles
Apanteles flavipes	Apanteles flavipes Cotesia flavipes
Apanteles glomeratus	Apanteles glomeratus Cotesia glomerata
Apanteles marginiventris	Apanteles marginiventris Cotesia marginiventris
Apanteles melanoscelus	Apanteles melanoscelus Cotesia melanoscela
Apanteles plutellae	Cotesia plutellae Apanteles plutellae
Apanteles rubecula	Apanteles rubecula Cotesia rubecula
a papír mindent elbír
a papiroson szétfolyik a tinta	the paper does not bears ink
a parancs az parancs	orders are orders
a parancs eljutott mindenhova	the word has gone round
A parfüm: Egy gyilkos története	Perfume
Aparhant	Aparhant
a párizsban tartandó értekezlet	the coming conference to be held in paris
a park a folyóig terjed	the park reaches down to the river
a parlament hatásköre	powers of parliament
a parlamenti képviselők jogállása	Statute for Members of the Parliament
magyar	English