addig ismeretlen |
till then unheard-of
|
addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik |
|
addig javítgat valamit, míg semmi sem marad belőle |
improve something out of existence
- improve something away
|
addig jutott a mondókájában |
he got as far as saying
|
addig jutott a mondókájában, hogy |
he got as far as saying
|
addig nem |
not before
|
addig nem, amíg |
not before
|
addig nyújtózkodik |
make buckle and tongue meet
|
addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér |
make buckle and tongue meet
- accommodate one’s pleasure to one’s purse
|
addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér |
make both ends meet
|
addigra |
by that time
|
addig üsd a vasat |
strike while the iron is hot
|
addig üsd a vasat, amíg meleg |
strike while the iron is hot
|
addig veri a vasat |
go while the going is good
|
addig veri a vasat amíg meleg |
go while the going is good
|
addig veri a vasat, amíg meleg |
go while the going is good
|
addiktológia |
addictology
- addictionology
|
Addison-kór |
bronzed disease
- Addison’s disease
|
Addisz-Abeba |
Addis Ababa
- Addis Abeba
|
additív csoport |
additive group
|
additív egységelem |
additive identity
|
additivitás |
additivity
|
additív jelleg |
additivity
|
additív modell |
additive models
- linear models
|
add kölcsön a kottádat, nem találom az enyémet |
lend me your scores I can’t find mine
|
add meg a pénzemet |
give me my money
|
add meg magad |
hands up
|
add nekem azt írásban |
give me that in writing
|
Address Resolution Protocol |
Address Resolution Protocol
|
addsza-nesze alapon történő dolog |
case of give and take
- give and take
|
Addys D’Mercedes |
Addys D’Mercedes
|
á, dehogy |
good gracious no
|
adekvát |
adequate
- appropriate
- passable
- up to snuff
- jake
- capable
- up to scratch
|
Adél |
Adela
|
Adela |
Adela
|
Adelaida |
Adelaide
|
Adelaide |
|
Adelaide Concerto |
Adelaide Concerto
|
Adeleida |
Haemosporida
- Coccidia
- Adeleida
- Eimerida
|
ad életjelt magáról |
|
A delfin szeme |
Eye of the Dolphin
|
Adelges |
Adelges
- chermes
|
Adelgidae |
Adelgidae
|
Adelgunda Auguszta bajor királyi hercegnő |
Princess Adelgunde of Bavaria
|
Adélie-pingvin |
Adelie penguin
- adelie penguin
|
Adeline Records |
Adeline Records
|
Adelphocoris |
Adelphocoris
|
Adelphocoris lineolatus |
Adelphocoris lineolatus
|
A Dél-Sri Lankai mexikóma béka |
The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka
|
Adem Kilicci |
Adem Kılıçcı
|