azonos nézetû
azonos nézetű	unanimous
azonos oldalú	adjacent
azonos osztályba tartozó	coordinate
azonos rangú
azonosság	identity oneness sameness
azonossági jegy	identification disk identity disk
azonossági reláció
azonosságot megállapít	identify pinpoint fingerprint
azonosságot vállal valamivel	identify oneself with something
azonos számértékű kockák	doublets
azonos szegélyek	shared borders
azonos szintű
azonos színvonalú valamivel	be level with something
azonos tartalmú	of the same tenor
azonos térfogatú	of the same volume
azonos területű	same-area of the same area
azonos tulajdonsága van valamivel	osculate
azonos tulajdonsága van vmivel
azonosul
azonosulás az ellenkező nemmel	transsexualism
azonosul vmivel
azonos valamivel	be equivalent to something
azonos vmivel
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével	under your hand a seal
azontúl
azon tűnődik	wonder
azon tűnödöm, hogyan csinálhatnám meg	I wonder how to do it
azon tűnődöm, kire emlékeztet	I wonder whom it is she reminds me of
azon van, hogy megtegyen valamit	be on the point of doing something tend to do something
Az önző gén	The Selfish Gene
az ő orcáinak fényessége	the light of his countenance
az Óperenciás-tengeren túl aranyalma terem
az óra hibásan üt	the clock is off the beat
az óra járásával megegyező irányba	clockwise
az órám nem pontos	my watch is wrong
az órám öt percet késik	my watch is five minutes out
az órám öt percet siet	my watch is five minutes out
az óramutató járásával ellenkező	anticlockwise counter-clockwise counterclockwise left-handed
az óramutató járásával ellenkezően	anticlockwise widdershins moonwise contraclockwise withershins
az óra nem üt egyenletesen	the clock is off the beat
az óra rosszul üt	the clock is off the beat
az ördögbe	blimey
az ördögbe!	diabolically
az ördögbe is	by the holy poker by the jumping jupiter
az ördög vigye el	bad cess to him deuce take it odd rabbit him rabbit him
az ördög vigyen el	I’ll be blowed if
az ördög vigyen el, ha	beshrew me if I’ll be blowed if
Azorhizobium	Azorhizobium
azori időzóna	Azores Time
magyar	English