báli szigetéről való ember	balinese
báli szigeti	balinese
báli szigeti ember	balinese
baliszta	catapult
balítélet	misjudgment
baljában
baljós	ominous disastrous ill-omened bodeful eerie inauspicious of evil omen portentous sinister sullen catastrophic ruinous calamitous
baljós hírek	dire tidings
baljóslatú	ominous baleful bodeful ill-omened inauspicious of evil omen portentous sinister unlucky
baljóslatúan	balefully malignly ominously
baljós nyugtalanság	agitation that bodes no good
Balkan	Balkan Province
Balkán	Balkans
Balkán-háború	Balkan Wars
Balkán-hegység	Balkan Balkan Mountains
balkáni	Balkan
Balkáni fakopáncs	Syrian woodpecker
balkáni gerle	collared dove Eurasian collared-dove
balkáni gyökérrágólepke
Balkáni haragossikló	Balkan Whip Snake
Balkáni nyelvi unió	Balkan sprachbund
balkáni selyemfenyő	macedonian pine Pinus peuce
balkanizáció	Balkanization
Balkán-szövetség	Balkan League
Balkány	Balkány
bal karon viselt arany paszomány	hershey bar
Balkas-tó
balkazes	simpleton
balkezes	clumsy left-handed blundering maladroit uncouth cumbersome shambly doplic gormy butterfingered awkward symphoric unheppen ungainly ham-handed unhandy
balkezes ember	dead hand dub
balkezes játékos	southpaw
balkezével tart
balkéz-pizzicato	snap
balkézről veszi el
Balkh tartomány	Balkh Province
bálkirálynő	belle of the ball
balkon	balcony
balközép	left centre
bal lábbal felkelt
bal lábbal kel fel	get out of bed on the wrong side get out of the bed on the wrong side
bal lábbal kelt fel	he got out of bed on the wrong side
Ballada	Ballad
ballada	ballad lay ballade song
ballag	amble saunter amble along walk lag whet creep mosey go for a walk shamble stroll take a walk go for a stroll tootle dilly-dally dawdle drag one’s feet hone
ballag a kitaposott ösvényen	jog along
ballag a megszokott ösvényen	jog along
ballaszt	ballast deadwood balase
ballasztkidobás	release of ballast
ballasztot kidob	discharge ballast throw out ballast
ballasztszekrény	weight cage weight case
magyar	English