a fák meg fognak gyökerezni |
the trees will take
|
A falka |
The Flock
|
A Falkland-szigetek zászlaja |
Flag of the Falkland Islands
|
a falnak is füle van |
walls have ears
|
a falu megközelítése tilos |
the village is out of bounds
|
a falvak tömve vannak élelemmel |
the villages are stacked up with food
|
A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó |
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
|
afar |
Afar
|
Afar-medence |
Afar Depression
|
Afars és Issas francia területei |
issas
- republic of djibouti
- Djibouti
- afars and issas territory
- french somaliland
- french territory of afars and issas
|
A Faun labirintusa |
Pan’s Labyrinth
|
afázai |
aphasia
|
afázia |
aphasia
|
afáziás |
aphasiac
- aphasic
|
afáziás beteg |
aphasiac
|
AFC East |
American Football Conference East Division
|
AFC North |
American Football Conference North Division
|
AFC South |
American Football Conference South Division
|
AFC West |
American Football Conference West Division
|
a fedélzetet elárasztotta a víz |
the deck was afloat
|
a fegyveres erőt veszi igényb |
|
a fejébe kerül |
it costs him his head
|
a fejébe került |
it costs him his head
|
A fejedelem |
The Prince
|
a fejemet teszem rá, hogy |
I’ll bet anything that
- I’ll bet your boots that
|
a fejét rázza |
|
A Fekete Ház |
Black house
|
afektál |
|
afelé |
|
a felében kiegyezik |
split the difference
|
a félelem elvette a szavát |
fear deprived her of speech
|
a félelem megnémította |
fear deprived her of speech
|
a félelem nagyítón át néz |
|
a félelemtől elállt a szava |
fear deprived her of speech
|
a felelősség a másik felet terheli |
the boot is on the other leg
- the boot is on the wrong leg
|
a felelősség a másik oldalt terheli |
the boot is on the other leg
- the boot is on the wrong leg
|
a felelős személy |
the party at fault
|
afelett |
|
a felével több a kelleténél |
it is too much by half
|
a felhők vihart jeleznek |
the clouds prognosticate a storm
|
afélium |
aphelion
|
a félkaromat odaadnám érte |
I would give my ears for it
|
A felkelő Nap háza |
House of the Rising Sun
|
a felkelő nap országa |
|
afelől |
|
a féltékenység kikezdte jellemét |
jealousy corroded his character
|
a féltékenység tönkretette jellemét |
jealousy corroded his character
|
a felvétel környezete |
recording environment
|
a felvevő rendszer által használt szoftver |
recording platform software
|
a fenébe |
damn
|