bekeretezett „vs” rövidítés |
squared vs
|
bekérgesedés |
overlaying
|
bekerget |
|
bekerít |
enclose
- fence
- gird
- hem in
- hunt down
- invest
- pen up
- beleaguer
- beset
- circumvent
- close in
- compass
- encircle
- encompass
- fence in
- pen
- rail
- ring
- hedge in
- pen in
- lay down
- around
- include
|
bekerítés |
encirclement
- enclosure
- pocket
- poling
- trap
|
bekerítetlen |
unfenced
|
bekerített |
beset
- close
- haunt
- harry
- cark
- eat into
- chivy
- chivvy
- chevvy
- annoy
- irritate
- bedevil
- provoke
- molest
- chevy
|
bekerített alakulat |
pocket
|
bekerített háztáji telek |
croft
|
bekerített hely |
pale
|
bekerített kert |
haw
|
bekerített kifutó |
paddock
- puddock
|
bekerített legelő |
controlled grazing
- paddock grazing
- restricted grazing
|
bekerített legelőre hajt |
paddock
|
bekerített terület |
haw
- precinct
|
bekerítő hadmozdulat |
pincer attack
- pincer movement
- pincers
|
bekerít valakit |
close in on somebody
|
bekerít valamivel |
compass about with something
- compass round with something
|
bekerít vmivel |
|
bekerül |
get into
|
bekerül a csapatba |
make the team
|
bekerül a döntőbe |
|
bekerül a válogatott csapatba |
win one’s cap
- win one’s blue
- make the team
- get one’s blue
- get one’s cap
|
bekerül az iskolai válogatottba |
win one’s flannels
|
bekerül vki elé |
|
Békés |
Békés
|
békés |
peace
- amicable
- civil
- peaceful
- placid
- quiet
- serene
- tranquil
- laugh
- pacific
- peaceable
|
békés belenövés |
|
békés célokra alkalmaz |
|
Békéscsaba |
Békéscsaba
|
békés egymás mellett élés |
peaceful coexistence
|
békés együttélés |
peaceful co-existence
|
békés együttlét |
peaceful coexistence
|
békésen |
calmly
- peacefully
- amicably
- peaceably
- placidly
|
békés építőmunka |
|
Békés karácsonyt és boldog új évet |
|
békés kedély |
placidity
|
Békés megye |
Békés County
|
békés övezet |
peace zone
|
Békéssámson |
Békéssámson
|
békesség |
peace
- serenity
- quietude
- agreement
- harmony
- tranquillity
- accord
- amicability
- tranquilness
- silence
- stillness
- peacefulness
- calmness
- tranquility
- calm
- quiet
- repose
|
békességben |
|
Békésszentandrás |
Békésszentandrás
|
békés természetű |
|
békés úton |
|
Békés vármegye |
Békés
|
békeszavazás |
|
békeszegő |
|
békeszeretõ |
placable
|
békeszerető |
peaceable
- peace-loving
|