versenykorlátozó magatartás bejelentése |
restrictive-practice notification
|
versenykorlátozó magatartás engedélyezése |
restrictive-practice authorisation
|
versenykorlátozó magatartás engedélyezése alóli mentesítés |
exemption from restrictive-practice authorisation
|
versenykorlátozó megállapodás |
restrictive trade practice
|
versenyló |
racehorse
- racehorses
- courser
- runner
- stud
|
versenylovakat tart |
be on the turf
|
versenymarketing |
competitive marketing
- economic competition
- market competition
- bargaining power
|
versenymotorcsónak |
hydroplane
|
versenymű |
concerto
- concertino
|
versenyműsor |
card
|
versenyóra |
chronograph
|
versenyórával mért idő |
official time
|
versenypálya |
course
- path
- racecourse
- race-track
- track
|
versenypolitika |
competition policy
|
versenyre előkészít |
coach
|
versenysport |
competitive sport
|
versenyszám |
event
|
versenyszán |
luge
|
versenyszánkó |
luge
|
versenyszekér |
chariot
|
versenytárgyalás |
competitive bidding
|
versenytárgyalási hirdetés |
calling for tender
|
versenytárgyalást hirdet |
invite tenders
- ask for tenders
- put out to tender
|
versenytárs |
competitor
- rival
- contestant
- fellow
- opponent
- contester
- challenger
- corrival
- concurrent
|
versenytársat felülmúl |
leave a competitor standing
|
versenytársat lehagy |
leave a competitor standing
|
versenytársat lepipál |
leave a competitor standing
|
versenytársként lép fel |
|
versenytárs valamiben |
rival in something
|
versenytér |
course
|
versenyt evez |
row a race
- row
|
versenyt fut |
race
- run a race
|
versenyt fut az idővel |
work against time
|
versenytilalom |
non-competition clause
|
versenytitkárság hivatalnoka |
clerk of the course
|
versenyt lovagol |
ride a race
|
versenytörvény |
competition law
|
versenyt úszik valakivel |
swim somebody
|
versenyúszó |
|
versenyútvonal |
course
|
versenyvitorla |
spinnaker
|
versenyvizsga |
competitive examination
- oppugnancy
- obluctation
- resistance
|
versenyvizsga (EU) |
competition (EU)
|
versenyzés |
racing
- vying
|
versenyzõ |
rival
- partner
- challenger
- contestant
- racer
- contender
- competitor
|
versenyző |
competitor
- emulator
- contender
- contestant
- vying
- rival
|
verses |
rhymed
- rhyming
|
verseskötet |
|
verses regény |
romance
|
verset farag |
versify
|