bizony isten |
honest injun
|
bizonyít |
prove
- show
- demonstrate
- manifest
- evidence
- attest
- aver
- certify
- confirm
- argufy
- evince
- infer
- make good
- purport
- set out
- substantiate
- testify
- exhibit
- express
- display
- present
- communicate
|
bizonyítani szándékozik |
purport
|
bizonyítás |
proof
- evidence
- demonstration
- substantiation
- verification
- proving
- showing
- argument
- test
- confirmaton
- acknowledgement
|
bizonyítására valaminek |
as a proof of something
- in proof of something
|
bizonyítási kötelezettség |
burden of proof
|
bizonyítási teher |
burden of proof
|
bizonyítás összefoglalása |
summing up
|
bizonyításra nem szorul |
|
bizonyítás vége |
Q.E.D.
- quod erat demonstrandum
|
bizonyítatlan |
unproven
- nonproven
|
bizonyít egy tényt |
|
Bizonyíték |
Evidence
|
bizonyíték |
proof
- evidence
- approbation
- testimony
- voucher
- exhibit
- substantiation
- testification
|
bizonyítékát adja valaminek |
give a proof of something
- give proof of something
|
bizonyíték egybevágósága |
rigidity of the proof
|
bizonyíték érvényességét kétségbe vonja |
impugn a piece of evidence
|
bizonyíték érvényességét megtámadja |
impugn a piece of evidence
|
bizonyíték helytállósága |
rigidity of the proof
|
bizonyíték hiányában |
not proven
|
bizonyítéki anyag |
documentary evidence
- written evidence
- evidence in writing
|
bizonyítékokat gyűjt |
get evidence
|
bizonyítékokat szerez |
get evidence
|
bizonyítékok halmaza |
strong body of evidence
|
bizonyítékok hiányában felmen |
|
bizonyítékokkal alá nem támasztott kijelentés |
naked facts
|
bizonyítékokon alapuló |
evidential
|
bizonyítékokra támaszkodó |
evidentiary
- evidential
|
bizonyítékot szerez valaki ellen |
get the goods on somebody
|
bizonyítékot szolgáltat |
|
bizonyíték pontossága |
rigidity of the proof
|
bizonyíték súlya |
weight of evidence
|
bizonyítékul |
|
bizonyítékul felhoz |
|
bizonyítékul szolgál |
evidence
- show
- narrate
- display
- demonstrate
- certify
|
bizonyítgató |
assertive
- decided
- cocky
|
bizonyíthatatlan |
unverifiable
|
bizonyítható |
provable
- arguable
- demonstrable
- argumentative
|
bizonyíthatóan |
demonstrably
|
bizonyíthatóság |
demonstrability
|
bizonyítja ezt az, hogy |
more by token
|
bizonyító |
demonstrative
- evidentiary
- justificatory
|
bizonyító anyag |
|
bizonyító erejű |
|
bizonyító eszköz |
|
bizonyított |
proven
- attested
- verified
|
bizonyítottan |
purportedly
|
bizonyít valamit |
attest to something
- bear evidence of something
- bear record to something
- give evidence of something
|
bizonyítvány |
certificate
- testimonial
- bill
- certification
- chit
- chitty
- credentials
- warrant
- grade card
- report
- report card
- school report
|
bízonyítvány |
certification
- certificate
|