boldog a maga módján |
be happy in one’s own way
|
boldogan |
happily
- luckily
- joyously
- gaily
- gayly
- fain
- joyfully
- gleefully
|
boldogan él |
|
Boldogasszony |
Frauenkirchen
|
Boldogasszonyfalva |
Gospođinci
|
boldogasszony papucsa |
venus’s slipper
|
boldog-boldogtalan |
all the world and his wife
- all and sundry
- the whole world
- the whole world and his wife
|
boldog élet |
|
boldog emlékezetű |
|
boldoggá avat |
beatify
|
boldoggá avatás |
beatification
|
boldoggá avatott |
blessed
|
boldoggá tesz |
rejoice
- beatify
- felicitate
- congratulate
|
boldoggá tesz valakit |
make somebody happy
|
boldoggá tett |
felicitate
- congratulate
|
boldog, hogy |
be glad that
|
boldog, hogy megtehet valamit |
be fain to do something
|
boldog idők |
blissful days
|
boldogít |
rejoice
- felicitate
- congratulate
|
boldogító |
beatific
- felicific
- blessed
|
Boldogító igen |
I Do
|
boldogító magányban él |
live in single blessedness
|
boldogít vmivel |
|
boldog izgalomban |
up in the air
|
boldog izgalomban ég |
tread on air
- walk on air
- rejoice
|
Boldog Jolán |
Jolenta of Poland
|
boldog karácsonyi ünnepeket |
merry christmas
|
Boldog Karácsonyt |
Merry Christmas
|
Boldog karácsonyt |
Merry Christmas
|
boldog karácsonyt |
merry Christmas
- Merry Christmas
|
boldog képű |
|
Boldogkőújfalu |
Boldogkőújfalu
|
Boldogkőváralja |
Boldogkőváralja
|
boldog legénykor |
single blessedness
|
boldog napok |
blissful days
|
boldog napokat tölt |
|
boldog nőtlenségben él |
live in single blessedness
|
boldogok a lelki szegények |
blessed are the poor in spirit
|
boldogok birodalma |
land of the leal
|
boldogok szigete |
elysium
|
boldogság |
happiness
- beatitude
- delight
- felicity
- blessedness
- gladness
- weal
- benediction
- bliss
- rejoicing
- luck
- joy
- gladsomeness
- pleasure
|
boldogságát jelenti valakinek |
constitute somebody’s happiness
|
boldogságtól ragyogó arc |
face irradiated with happiness
|
boldogságtól sugárzó arc |
face irradiated with happiness
|
boldog szép napok |
halcyon days
|
boldog szerelemben él vkivel |
|
boldog születésnapot |
happy birthday
- congratulations
|
boldog születésnapot kívánok |
happy birthday
- congratulations
|
boldog szülinapot |
happy birthday
|
boldogtalan |
unhappy
- hapless
- wretched
- be fucked up
- miserable
- ill-starred
- unfortunate
- pitiful
- pitiable
|