büntetését nemsokára letöltő rab |
convict nearing the end of his time
|
büntetését tölti |
do one’s time
|
büntetés felfüggesztése |
|
büntetési feladat |
imposition
|
büntetési feladatot ír |
do lines
|
büntetésként kirótt kártérítés |
vindictive damages
|
büntetés kitöltése |
serving of sentence
|
büntetés leszállítása |
mitigation
- mitigation of punishment
|
büntetés megváltoztatása |
commutation
- change
|
büntetéspénz |
|
büntetésre érdemes |
|
büntetésre ítél valakit |
inflict a punishment on somebody
|
büntetéssel sújt |
penalize
- scourge
- chastise
- penalise
- chasten
- punish
- lambast
|
büntetéssel sújt valakit |
inflict a penalty on somebody
- inflict a punishment on somebody
|
büntetéssel sújt vkit |
|
büntetést enyhít |
|
büntetést érdemlõen |
|
büntetést érdemlően |
culpably
|
büntetés terhe alatt |
|
büntetés terhe mellett |
on pain
- under pain
- upon pain
|
büntetést leül |
do one’s time
|
büntetést mér valakire |
inflict a penalty on somebody
- inflict a punishment on somebody
|
büntetést ró valakire |
inflict a penalty on somebody
- inflict a punishment on somebody
|
büntetést szab vkire |
|
büntetést szigorít |
|
büntetésül kiszabott munka |
fatigue
|
büntetés végrehajtása |
carrying out of sentence
|
büntetés végrehajtását felfüggesztő határozat |
injunction
|
büntetés-végrehajtási intézet |
penal institution
|
büntetés-végrehajtási jog |
law relating to prisons
|
büntetés-végrehajtási személyzet |
penitentiary staff
|
büntetett előéletű bűnöző |
old offender
|
büntetett előeletű egyén |
|
büntetett előéletű egyén |
|
büntetett előéletű ember jelzése |
mug
|
büntethetõ |
chargeable
- indictable
|
büntethető |
penal
- indictable
|
büntethetőség |
culpability
- culpableness
|
büntetlen |
scot-free
|
büntetlen előélet |
clean record
- clean sheet
|
büntetlen elõéletû |
|
büntetlen előéletű |
first offender
- have a clean record
- show a clean record
|
büntetlenség |
impunity
|
büntetlenül |
scot-free
- with impunity
|
büntető |
penalty
- penal
- punitive
- penitentiary
- vindictive
- criminal
|
bűntető- |
criminal
|
büntetőbíróság |
criminal court
|
büntetőbiróság elé állít vkit |
|
büntetődobás |
penalty throw
|
büntetőeljárás |
criminal procedure
|