おんぼろ	обветша́лый изно́шенный потёртый
おんぼろの
おんぼろバス	драндулет
おんぼろ船
おんぼろ車
おんも
おんやじるし	стрелка «активно»
おんよみ
おサイフケータイ
おジャ魔女どれみ
おセンチ
おチビさん
おデブさん
おニャン子クラブ
おネジ
おバカさん
おパーマ
おーい	ау́
おーい!
おーがた	группа крови O
おーけー	значок «ОК»
おーすとらりあ	Австралия
おーすとりあの, Ōsutoria no
おーっほほほほ	ха-ха-ха
おーとばい	мотоцикл
おーまいがー	бо́же мой о бо́же Го́споди
おーむ	ом
お一人様
お七夜
お三
お三つ物
お三どん
お三時
お上	власти господин государственный император официальный правительство хозяин
お上がり	пожалуйста
お上さん	жена хозяйка
お上の命令
お上りさん	провинциал
お上り様	провинциа́лка дереве́нщина провинциа́л
お上品
お上手	лесть
お上手を言う	льстить превозносить
お下がり	поде́ржанная ве́щь вещь
お下がりにする
お下がりになる
お下げ	хво́стик коси́чка коса коса́ волосы косичка косая
お下げ髪
お世話
お世話さま
お世話になる
日本語	русский