| ch'utleb'aal | |
| chʼutubʼank | |
| chuub'ak | |
| chuubʼak | |
| chuub'ank | |
| chuubʼank | |
| chu'uk | |
| chʼuukum | |
| ch'uyuk | |
| ch'uyul | |
| c"i7 | |
| c"ik | |
| C"ina be | |
| Ci q"eq | |
| Cixunil | |
| C"oC" | |
| C"ol | |
| Coq | |
| cul | |
| c"umal | |
| domiin | |
| e | |
| ebʼ | |
| ech aatin | |
| ech ajaatink | |
| ech alalb'ej | |
| echanink | |
| echkab'al | |
| eebʼ | |
| eechanink | |
| eek'ank | |
| eek'asink rix u | |
| eelelik | |
| eetal | |
| eetalil | |
| ela' | |
| elajik | |
| elefaant | |
| elektrisidad | |
| elk | |
| elq'ak | |
| eq'la | |
| ermiit | |
| esilank | |
| eskaleer | |
| estasion | |
| estuuf | |
| ewer | |
| ewu | |
| formon | |
| Q’eqchi’ |