tomar a decisão |
|
tomar a dianteira |
|
tomar à força |
|
tomar a frente |
|
tomar a iniciativa |
возбуждать
- возникать
- возникнуть
- начать
- образовать
- породить
- порождать
- появляться
- проистекать
- проистечь
- происходить
- создавать
- создать
- явиться
- образовывать
- сотворить
- инициировать
|
tomar a liberdade |
взять на себя́ сме́лость
- брать на себя́ сме́лость
- позволить
- позволять
|
tomar a palavra |
|
tomara-que-caia |
|
tomar ares |
|
tomar as dores de |
|
tomar a serviço |
взять напрокат
- трудоустраивать
- брать напрокат
- трудоустроить
|
tomaraserviço |
|
tomar a seu cargo |
|
tomar aspecto favorável |
|
Tom Araya |
|
tomar banho |
купаться
- приня́ть душ
- принима́ть душ
- вымыть
|
tomar banho de sauna |
|
tomar banho de sol |
загора́ть
- загоре́ть
|
tomar café |
|
tomar chá de banco |
|
tomar chá de cadeira |
|
tomar como exemplo |
|
tomar como modelo |
|
tomar como referência |
|
tomar conhecimento |
|
tomar consciência |
сознание
- сознательность
- правосознание
|
tomar conta |
нянчить
- забо́титься
- присмотре́ть
- присма́тривать
|
tomar conta de |
сморить
- смаривать
|
tomar conta de criança |
|
tomar cuidado |
остерегаться
|
tomar de assalto |
|
Tomar do Geru |
|
tomar ducha |
|
tomar emprestado |
задолжать
- взять в долг
- брать в долг
- заня́ть
- занима́ть
- ода́лживать
- получа́ть заём
- получи́ть заём
- одолжи́ть
- взять взаймы́
- брать взаймы́
- заи́мствовать
- заимствовать
- занимать
- занять
- позаимствовать
- перенимать
- кредитоваться
- одолжаться
- получить заём
|
tomar entre dois dedos |
|
tomar fôlego |
|
tomar forma |
|
tomar informações sobre |
|
tomar iniciativa |
делать почин
- быть инициатором
|
tomar lugar |
|
tomar no cu |
|
tomar nota |
|
tomar nota de |
записывать
- записать
|
tomar o comando |
|
tomar o lugar de |
|
tomar o partido de |
|
tomar o pequeno-almoço |
завтракать
|
tomar o peso |
взвешиваться
- взвещивать
- весить
|
tomar o rumo de |
|
tomar parte |
принимать участие
- принима́ть уча́стие
- приня́ть уча́стие
- разделя́ть
- раздели́ть
- уча́ствовать
- отве́дать
- присутствовать
- участвовать
- соучаствовать
- приобщаться
- приобщиться
|