| chʼumil | |
| chʼumilal | |
| chʼumil r-ij | |
| chʼun | |
| chunaj | |
| chʼupikaq | |
| chuplinik | |
| chʼuqbal | |
| chuqʼu | |
| chʼuqum | |
| chʼut | |
| chʼuti | |
| chʼutinirisaj | |
| chʼutin nan | |
| chuwinik | |
| chuy | |
| chuyil | |
| ch-wäch | |
| ch-wiʼ | |
| ch-xol | |
| c"i7 | |
| c"u7um | |
| C"umil | |
| Dios Mundo | |
| E | |
| eʼareʼ | |
| echbej | |
| -ech -qʼij | |
| -ech wi | |
| elesaj | |
| elesal | |
| elesanik | |
| el jaʼ | |
| el ubik | |
| eqaj | |
| eqaʼn | |
| eqanel | |
| eqanik | |
| eqbal | |
| eqlej | |
| eqleʼn | |
| eqomal | |
| erej | |
| esaj | |
| esaj apanoq | |
| esaj -ib ch-e | |
| esaj -tzijol | |
| etajbal qʼij | |
| etaʼm | |
| etamanel | |
| Qatzijobʼal |