| rajwaxik chi | |
| rakij | |
| rakʼo | |
| raʼlij -ib | |
| rap | |
| rapaj | |
| rapuj | |
| raqapuj | |
| raqbalaʼ | |
| räqʼlapuj | |
| raqʼoqʼik | |
| raqʼtij | |
| rax | |
| räx chʼaychʼobinaq | |
| räxkiaqʼab | |
| räx kinaqʼ | |
| räxqʼän | |
| raxtor | |
| rayibal | |
| rayij | |
| rayiʼn | |
| reʼ | |
| relibal qʼij | |
| remanik | |
| repoʼy | |
| reqʼalaj jab | |
| richʼij | |
| r-iʼj aq | |
| riʼjiteʼ | |
| riʼjobik | |
| ri jumeʼt | |
| riʼj winaq | |
| rininej | |
| riq | |
| riq kʼax | |
| riqtajik | |
| rismal | |
| ritakiej | |
| robeʼt | |
| rokʼ | |
| rokik na | |
| ronojel qʼij | |
| ronxax | |
| ropop | |
| roqnajik | |
| roraʼ | |
| roskiʼt | |
| roxox | |
| rubuwik | |
| ruju | |
| Qatzijobʼal |