od steny k stene |
|
odštep |
splinter
|
odštepovanie |
separation
|
odštiepať |
splinter
|
odštiepenec |
schismatic
- secessionist
|
odštiepenecký |
schismatic
- schismatical
|
odštiepenectvo |
separatism
|
odštiepenie |
separation
- breakaway
- secession
|
odštiepiť |
split
- sliver
- remove
|
odštiepok |
shim
- sliver
|
odstopkovať |
stem
|
odstránenie |
removal
- abolishment
- abolition
- abrogation
- elimination
- remedy
- ablation
- clearing
- disposal
- disestablishment
- voidance
- displacement
- disposition
- abstraction
- liquidation
- excision
- remoteness
- removing
- sublation
- withdrawal
- book burning
|
odstránenie negramotnosti |
elimination of illiteracy
|
odstránenie rozpúšťadiel |
desolventizing
- solvent removal
|
odstránenie úvodných núl |
zero suppression
|
odstránenie vaječníkov |
ovariectomy
- spaying
- oophorectomy
- ovariotomy
|
Odstrániť |
Delete
|
odstrániť |
delete
- obliterate
- obviate
- banish
- eliminate
- shift
- abstract
- adjust
- abrogate
- strip
- rectify
- dismantle
- remedy
- remove
- withdraw
- abolish
- resolve
- weed out
- side
- skim
- discharge
- take away
- sweep
- take off
- toll
- void
- dispose
- annul
- jet
- knocking
- knock over
- liquidate
- abate
- carry
- cleanup
- quit
- raise
- retrieve
- satisfy
- clear away
- do away with
- excise
- oust
- takeout
- take out
|
odstrániteľný |
removable
- satisfiable
- satiable
|
odstrániť izoláciu |
skin
- strip
|
Odstrániť kontakt |
Delete a Contact
|
Odstrániť skupinu |
Delete a Group
|
Odstrániť skupinu a kontakty |
Delete Group and Contacts
|
Odstrániť z konferencie |
Remove From Conference
|
Odstrániť zo skupiny |
Remove from Group
|
Odstrániť z tejto konverzácie |
Remove from This Conversation
|
odstraňovač |
remover
|
odstraňovací dotaz |
delete query
|
odstraňovanie |
disposal
- removal
- scaling
- removing
- stripping
- withdrawing
|
odstraňovanie haluziny |
slash disposal
|
odstraňovanie kameňov |
stone clearing
|
odstraňovanie koreňových výmladkov |
suckering
|
odstraňovanie kôry |
barking
- debarking
- chemical barking
- decortication of bark
|
odstraňovanie kôstok |
destoning
- pit removal
- seed removal from fruits
|
odstraňovanie kvetov |
deblossoming
- thinning
- flower thinning
|
odstraňovanie nepoužívaných objektov |
pruning
|
odstraňovanie odnoží |
shoot pruning
|
odstraňovanie pliev |
dehulling
- hulling
- husking
- decortication of husks
|
odstraňovanie pňov |
stump removal
|
odstraňovanie problémov so zabezpečením |
security push
|
odstraňovanie rohov |
dehorning
- polling
- dishorning
- livestock disbudding
|
odstraňovanie rozpúšťadla |
solvent removal
- desolventizing
|
odstraňovanie škrupín |
shelling
- decortication of shells
|
odstraňovanie šupiek |
peeling
- chemical peeling
- decortication of peels
|
odstraňovanie vrcholov rastlín |
topping
|
odstraňovanie výkalov |
waste disposal
- excreta removal
|
odstraňovať |
skirt
- displace
- wipe out
- relieve
- remove
|
odstraòovanie rohových mozo3⁄4ov |
dehorning
- polling
- dishorning
- livestock disbudding
|
odstraòovanie soli z pôdy |
salinity control
- soil desalination
- soil desalinization
- soil desalting
|
odstrašenie |
determent
- deterrent
- deterrence
|