osoba bez štátnej príslušnosti |
stateless person
|
osoba ktorá nie je občanom EÚ |
non-EU national
|
osoba oprávnená na doplnkovú ochranu |
person eligible for subsidiary protection
|
osoba presídlená z enviromentálnych dôvodov |
environmentally displaced person
|
osoba s dlhodobým pobytom |
long-term resident
|
osoba s migrantským pôvodom |
Person with a Migratory Background
|
osoba v manželskom zväzku |
married person
|
osoba zdvíhajúca ruky |
person raising hands
|
osobitá |
idiomatic
- individual
- idiomatical
|
osobité |
idiomatic
- individual
- idiomatical
|
osobitnosť |
particularity
- fastidiousness
|
osobitný |
particular
- distinctive
- separate
- individual
- peculiar
- personal
- several
- special
- sui generis
- apart
- dioristic
- typical
|
osobitost |
|
osobitosť |
specialty
- selfhood
|
osobitý |
idiomatic
- individual
- peculiar
- racy
- unique
- idiomatical
|
Osoblaha |
Osoblaha
|
osoblažský |
|
osobná zbraň |
personal weapon
|
Osobné |
Personal
|
osobne |
in person
- personally
- face-to-face
- yourself
|
osobné auto |
chariot
- single-minded
- Wain
- automobile
- auto
- motor car
- motor-car
- motor vehicle
- motorcar
- cart
- auto mechanic
- jamjar
- instrument
- tram
- private car
- voice mail
- wain
- car
|
osobneidentifikačné číslo |
personally
|
osobné identifikačné číslo |
PIN
|
osobné motorové vozidlo |
|
osobné počítače |
microcomputers
- personal computers
|
osobné poistenie |
personal insurance
|
Osobné prepojenie |
Personal Transfer
|
osobné údaje |
personal data
|
osobné vlastníctvo |
personal effects
|
osobné zámeno |
personal pronouns
- personal pronoun
|
osobní |
|
osobnosť |
personality
- celebrity
- spirit
- figure
- caput
- chapter
- big name
- ego
- character
- persona
- personae
- personage
- self
|
osobnostný |
personable
- likable
|
osobný |
personal
- separate
- private
- corporal
- human
- intimate
- limited
- material
- particular
- personable
- personnel
- privy
- respective
- single
- special
- subjective
- passenger
|
osobný automobil |
|
osobný bankrot |
civil bankruptcy
|
osobný časový plán |
personal schedule
|
osobný hnuteľný majetok |
personal property
|
Osobný počítač |
Personal computer
|
osobný počítač |
personal computer
- PC
|
osobný počítač založený na architektúre Intel |
Intel Architecture Personal Computer
- IA-PC
|
osobný rozvoj |
personal development
|
osočenie |
scandal
- slur
- smear
- gossip
|
osočiť |
denounce
- scandalise
- smear
- smudge
|
osočovanie |
calumny
- scandal
- smear
- aspersion
- defamation
- calumniousness
|
osočovať |
calumniate
- denigrate
- slander
- slur
- abuse
|
osočujúci |
scurrilous
- foul-mouthed
- disrespectful
- insulting
- thersitical
- reproachable
- reproachful
|
osoèovať |
|
osoh |
benefit
- profit
|
osol |
donkey
- ass
- jackass
- burro
- moke
|