pôvodca |
generator
- author
- framer
- parent
- progenitor
- originator
|
pôvodca hlasovej správy |
voice message originator
|
pôvodci |
|
povodeň |
flood
- freshet
- deluge
|
povodí |
|
povodia |
watersheds
- catchment areas
- catchment basins
- groundwater basin
- river basins
|
povodie |
drainage
- basin
|
povodie podzemných vôd |
watersheds
- catchment areas
- catchment basins
- groundwater basin
- river basins
|
pôvodná |
authentic
- aborigine
- primal
- faithful
- honest
- reliable
- trustworthy
- unsimulated
|
Pôvodná americká hudba |
Native American
|
pôvodne |
originally
- initially
- original
- pristine
- primordial
- primary
- primal
- initial
- aboriginal
- primarily
- at first
|
pôvodné |
authentic
- aborigine
- primal
- faithful
- honest
- reliable
- trustworthy
- unsimulated
|
pôvodné obyvateľstvo |
indigenous population
|
pôvodné odrody |
autochthonous varieties
- endemic varieties
- indigenous varieties
- land varieties
- plant land races
- primitive cultivars
|
pôvodné plemená |
autochthonous breeds
- endemic breeds
- indigenous breeds
- land breeds
- land races
|
pôvodnosť |
authenticity
- originality
- authenticness
- genuineness
- authenticalness
|
povodňové záplavy |
flooding
- floods
- inundation
|
povodňový |
flock
- flow
|
pôvodný |
original
- primary
- primal
- initial
- aboriginal
- primordial
- pristine
- natural
- native
- initially
- originally
- untouched
- vernacular
- virgin
- first
- authentic
- historic
- aborigine
- previous
- primitive
- indigenous
- autochthonal
|
pôvodný prirodzený les |
indigenous forests
- native forests
- natural forests
- primary forests
- virgin forests
|
pôvodný výrobok |
originating product
|
pôvod replikácie |
codons
- gene sequence
- nucleic sequence
- nucleotide sequence
- orfs
- replication origin
- tata box
|
povojka |
false bindweed
|
povojka plotná |
hedge false bindweed
- bearbind
- hedge bindweed
- old man’s night cap
- Devil’s guts
- large wild morning glory
- large bindweed
- hedgebell
- hedge falsebindweed
|
povojnica |
morning-glory
|
povojnica batátová |
sweet potato vine
- sweetpotato
- sweet potato
|
povojnica jedlá |
water spinach
- kangkong
- Ipomoea aquatica
- ipomoea acquatica
- ipomoea reptans
- water cabbage
|
povojnica vodná |
water spinach
- kangkong
- Ipomoea aquatica
- ipomoea acquatica
- ipomoea reptans
- water cabbage
|
povojník |
swathe
|
povojník batátový |
sweet potatoes
- sweet potato
|
povojník vodný |
water spinach
- kangkong
- Ipomoea aquatica
- ipomoea acquatica
- ipomoea reptans
- water cabbage
|
povojnový |
postwar
|
povolania |
occupations
- professions
|
povolanie |
profession
- occupation
- calling
- career
- vocation
- pursuit
- business
- walk
- way
- function
- activity
- craft
- exercitation
- job
- line
- occupations
- operation
- place
- position
- pursuits
- social class
- trade
- vocations
- work
- line of work
- employment
- professions
- tool bit
|
povolanie v cestovnom ruchu |
tourist profession
|
povolanie v gastronómii |
catering profession
|
povolanie v hoteliérstve |
hotel profession
|
povolanie v komunikáciách |
communications profession
|
povolanie v spracovaní údajov |
information technology profession
|
povolanie v urbanizme |
town-planning profession
|
povolanie v zdravotnej starostlivosti |
health care profession
|
povolanosť |
vocation
- occupation
- work
|
povolaný |
capable
|
povolať |
summon
- draft
- recall
|
povolební |
|
povolenia |
permissions
- licences
- licenses
- permits
|
povolenia na zdieľaný priečinok |
shared folder permissions
|
povolenie |
sanction
- permission
- compliance
- permit
- concession
- dispensation
- licence
- grant
- allowance
- relaxation
- license
- subscription
- appropriation
- assent
- give
- authority
- leave
- blessing
- order
- passport
- patent
- release
- admittance
- start
- authorization
- consent
- consenting
- courtesy
- say-so
- abatements
|
Povolenie k použitiu v PanLekse |
PanLex Use Permission
|
Povolenie na kontrolu |
Give Control
|