překážka |
|
prekážka rozvoja |
obstacle to development
|
prekážkový |
banner
- obstacle
|
prekážky obchodu |
|
preklad |
translation
- rendering
- version
- interpretation
- conversion
- compilation
- head
- lintel
- space
- fold
- translating
- ratio of gearing
- gear transmission ratio
- gear ratio
|
překlad |
|
prekladač |
compiler
- compiling program
- translator
- resolver
|
prekladací |
transfer
- transshipment
- transhipment
|
prekladaná |
interlace
|
prekladané |
interlace
|
prekladanie |
translation
- folding
- handling
- interlacing
- interleave
- leading
- overlay
- relocation
- transship
- ratio of gearing
- translating
- gear transmission ratio
- gear ratio
|
prekladaný |
interlace
- leaded
|
prekladaný obrázok GIF |
Interlaced GIF
|
prekladať |
translate
- interlace
- transfer
- interpret
- compile
- displace
- shift
- construe
- fold
- lap
- overlay
- ply
- transpose
- transship
- stage
- elicit
- unwedge
- do
- lead
- make
- move
- get
- convey
- perform
- play
- put
- redeploy
- relocate
- remove
- act
|
prekladateľ |
translator
- interpreter
|
prekladateľka |
translator
- translating program
|
Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie |
Translation Centre for the Bodies of the European Union
|
prekladať impf. |
translate
|
prekladisko |
dock
- transship point
|
prekladiskový obchod |
transit trade
- entrepot trade
|
prekládkový |
transshipment
|
prekladový |
lintel
- slip
- trabeated
|
preklad sieťových adries |
network address translation
|
preklady |
|
preklamovať |
|
preklápací |
balance
- tip
|
preklápať |
turn over
- upset
|
preklenovať |
span
|
preklenúť |
span
- bypass
- arch
- bridge over
- vault
|
preklenutie |
bypass
|
preklep |
acquire
- carbon
- carbon copy
- typing error
- typist’s error
- typo
- courtesy copy
|
překlep |
|
prekliať |
damn
- curse
- anathematize
|
prekliate |
damnation
|
prekliatie |
malediction
- curse
- imprecation
- bane
- fulmination
|
prekliato |
damn
- damned
|
prekliaty |
damned
- cursed
- accursed
- blessed
- bloody
- damnable
- flaming
- jinxed
- deuced
- plaguy
- accurst
|
prekliesniť |
slash
|
preklínanie |
cursing
- malediction
|
preklínaný |
accursed
- cursed
|
preklínať |
curse
- damn
- swear
|
překližka |
|
preklopenie |
upset
- turnover
|
preklopený |
inverted
- upturned
|
preklopiť |
tilt
- toggle
- flip
- reverse
- turn over
|
preklúzia |
|
prekĺzavajúci |
slipping
|
prekĺzavanie |
slip
- slipping
|
preklzávať |
skid
|
preklzávať sa |
skid
- slip
|